There's lipid chains in between so cell membranes are lipid rich layers that can exist in water.

脂质链在两者中间,所以细胞膜是富含脂类的膜层,并可以稳定存在于水中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All right, they're not tuples, they're simply an instance with some structuring.

传入这些类的实例，好，他们并不是元组。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And then should it surprise us that that's the kind of person who would call a perfect stranger on the telephone and write a sexy story and give it to them? Right?

我们是否应该感到吃惊呢,正是这类人会为给一个陌生人打电话,并为对方写一个性感小故事？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Most of these research is not applied.

大多数这类研究并没运用于现实。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Then the duke judged that such excessive authority was not necessary, because he feared it might become hateful and he set up a sort of a civil court in the middle of the province with the most excellent president where each city had its advocate.

然后君王判断,这样过度的威信是不需要的，因为他害怕那可能会变成仇恨,他在该省区中心,设立了一个类民事法庭,并派出最优秀的大臣,让每一座城都有自己的律师。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选