You'll find nothing comparable in Russia, obviously which I'll come back and talk about, or in Prussia, or in France.

而你在俄国却找不到类似的方式,很显然我在讲到普鲁士或法国,那章时也将回顾并谈到这一问题

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

but it's still a great way to express yourself in these situations and many more similar situations.

但是在上述的情况以及类似的情况中，这是一种表达你想法的理想方式。

I wonder if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The corn to ethanol conversion in the United States, and other things like that has really changed the world landscape in a lot of interesting ways.

在美国,很多类似于玉米制乙醇的技术,正以有趣的方式,改变着我们的世界

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And if you're working with your friend, you can tell him or her whatever you're thinking and it's not going to offend him or her and they'll probably comprehend it similarly to how you imagined it in languages that really are a perfect idea of transmission vehicle.

如果你跟朋友一起工作，可以把所思所想都说出来,而不会冒犯他,朋友会以类似的方式,去理解你想象中的事物,语言并不是完美的,思想传导载体。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

So you have what are called escape characters like backslash N that is the shorthand notation of telling the computer put a new line character here.

幸亏我们有一些类似反斜杠n的转义字符,这只是一种简化方式,用来告知电脑要在这新添一行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

On the other hand, there is considerable evidence that the development of these language skills, in some way, is similar to growth in the way that Chomsky suggests.

另一方面,有大量证据表明,这些语言技能的发展,在某些方面,与乔姆斯基所提出的发展方式相类似

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

No, they grow up like the Athenian does, right smack in the middle of a plain, which is a good place for farming, with a great high acropolis available.

它们和雅典的扩展方式类似,在一个平原的中心扎根,因为那里适合农业生产,然后建起一座高大的卫城

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选