-
So you can imagine a bead with a wire going through it and the bead can only slide back and forth.
你可以想象一个穿在绳子上的珠子,小珠只能前后滑动
-
And, you know, you just meet people because there're... you see the person who's dressed as a zombie,
而且，你会遇到一些人因为……你看到有人穿得像僵尸，
-
You know, if you're wandering through Harvard Square and you see an out-of-work Harvard grad, they're handing out examples of square roots, they'll give you an example and you can test it to see is the square root of 2, 1.41529 or whatever.
你知道，如果你从哈佛校园里穿过去,你看见了一个失业校友，正在派发平方根的示例，他们会给你一个例子,而你会检查2的平方根是1。41529或者别的什么。
-
Young lady out here in the green, did you have your hand up?
那位穿绿色衣服的姑娘,是你举的手吗
-
Can I get the woman here with the Yale shirt?
那个穿耶鲁校衫的女生你来回答吧
-
Honestly, you are going to want to look like money, smell like money and act like money.
说实话，你要穿得像个有钱人，散发有钱人的气息，表现得很有钱。
-
and you have to have the right pants and skirt and things like that, a tie.
而且你必须穿对了裤子裙子那一类东西，还有领带。
-
Come on down. Your role has just been changed because you're not wearing any socks today.
过来吧，你的角色刚刚已经改变了,因为你今天没有穿袜子。
-
So, you have parts of your brain that are basically telling you now, largely in the frontal lobes, that are--"Okay. Keep your pants on.
现在在你的大脑中,会有脑组织告诉你,主要是额叶,"好了,穿好裤子
-
You should wear that all the time. Did you get your hair changed? Or maybe,
你应该多穿那条裙子。你换发型了吗？又或者
-
And just when you wake up, think, "Right, what do I want to wear today?"
当你醒来的时候，会想，“对了，今天我想穿什么呢？”
-
kind of a uniform here. It's like the New York uniform, "Must wear black."
就好像是这里的制服，好像是纽约的制服，“你必须要穿黑色”。
-
I hate to say this, but you don't look good in blue.
我真不太想说，但是你穿蓝色不是很好看啦。
-
But let me just ask you in the brown shirt, just curious, why do you think ? he is innocent and should be acquitted?
我想请问穿褐色上衣的同学，出于好奇,为何你认为他是无辜且应无罪开释？
-
I can't help but notice you are wearing a leather jacket.
我不得不注意到你穿了一件皮夹克。
-
You can walk around in your T-shirts, whatever.
不管怎样，你可以穿短袖出去散步。
-
I've just noticed that you're wearing a t-shirt that says 'ARMY' on the front.
我刚刚注意到你穿的T恤正面有“陆军”字样。
-
You're not all writing. The guy in the England shirt isn't writing.
穿英格兰队服的小伙子你没在写呀
-
You can have basically like any color pants besides like, really bright color but,
你穿什么色的裤子都行，除了特别鲜艳的，不过，
-
and you're going to look like, dress like you own the place.
要看起来像，穿起来像是这个地方是属于你的，
-
Okay. So here we're going to go-- The gentleman in the orange shirt-- I hate to do this to you but we've got thirty seconds.
好的,接下来我们要,那个穿橙色衣服的先生,我不想这么对你,不过我们只有三十秒了
-
I think you look best in bright colors.
我觉得你穿亮色很不错。
-
like the dress you had yesterday.
就像你昨天穿的那条裙子一样。
-
and in public schools, you can basically wear whatever you want.
在公立学校，你基本上想穿什么就穿什么。
-
I like red on you too!
我也喜欢你穿红色的衣服！
-
- Your lecture -- I don't normally do this with your emails -- but your lecture the other day reminded me of this scene from The Computer Wore Tennis Shoes.
你的演讲--我通常不喜欢发邮件-,但是你几天前的演讲使我想起,“电脑穿网球鞋“的画面。
-
The woman in green, I've forgotten your name, I'm sorry?
穿绿色衣服的女孩子,很抱歉我没记住你的名字
-
What else? The guy in red.
穿红衣服的同学,你来说说看
-
What is useful is point to somebody and say, "You in the green sweater, call the police," and the psychological evidence is if you--if somebody's-- if I am wearing the green sweater and somebody asks me to call the police I will call the police. I'm a good guy.
有用的办法是，指着某个人说，“穿绿色毛衣那个人，快报警”,心理学证明如果你…,如果我穿着绿色毛衣,有人叫我报警,我会报警，我是好人。
应用推荐