-
When you look at political divisions in Israel, they don't... Though some are divided religiously, But if you look, let's say, Likud versus Labor.
当你看以色列的各个政治团体，尽管是以宗教来分的，但是比如，利库德集团和工党。
-
You just keep, you know. If you understand what's happening with the plot and you are enjoying the plot
你只要坚持看。如果你看懂了剧情，你就享受剧情好了，
-
Oh--but if you can meet with our teaching fellows over there, they're gonna ask the legal department to see you next so Alright, I think we're all set.
哦，但是如果你遇到我们的助教，他们将让法务部看下你,我想我们大家准备好了。
-
You don't have to read the notes cause you've got the sound in your ears, part of your aural memory.
你不用去看音符,因为你头脑里已经有了声音,这是你听觉记忆的一部分
-
What you find when you actually open up Pynchon's novels is an incredibly rich world of human detritus, of history.
当你真正看Pynchon的书,你能够发现一个难以置信的。
-
Instead, I would ask you given that this is the electron occupancy what is the explanation for it?
事实上，我要求你给出,电子占据情况,看你如何解释它？
-
You see, on one hand, this culture of success, You can do this, you can get rich, God wants you to be rich.
你看，一方面来说，有一种“成功文化“出现，“你能行的，你会富有，上帝希望你富有“
-
And this is all in the realm of literary interpretation: Read the story closely, see if you can figure out what's going on here.
它们都是在文学方面的解读：,仔细阅读，看你能否明白到底是怎么回事。
-
In terms of the contents of your life, being crude but you see the point, in terms of the contents of your life-- equally good.
在你的生活内容方面，图表是很简单，但是你能看明白，在你的生活内容方面-,都是一样好。
-
If I showed you a picture of yourself versus a mirror image of yourself and asked which one you'd like more, the answer is very strong.
如果我让你看你的照片和镜中的自己,问你更喜欢另一个，答案会很明显。
-
In essence, this collapse in stock prices -the one-day collapse in stock prices -I think in the U.S. The price was, depending on which index you were looking at, were down 21-22% in a single day.
实际上,这次股价暴跌,股价一天内的跌幅,当然在美国国内,要看你参考的是哪种股指,但基本上一天之内暴跌21-22%
-
What do you...do you like them?
你自己怎么看，你喜欢它们不？
-
And if you are looking at a keyboard, we can predict in the real time very rapidly that beat your very single finger typing speed, exactly the letters you like to type and hit, therefore provide a communication mechanism that Christopher Reeve and those similar with him can benefit from.
如果你在看电脑键盘，你可以十分快速地,实时预知自己手指敲击键盘的速度，预知你想录入的字母，这样便为克里斯托弗·里夫,和其他你说熟悉的人提供了一种沟通机制，使他们从中受益。
-
It depends on like, depends a little bit on like if you have time to take a class or so.
这要看，这有点要看你是不是有时间上课。
-
And what they said was, look, you can't put this in, we're starting to notice it does some strange things.
而且他们说，看，你不能放这个进去，我们开始注意到了它会引发一些奇怪的事情。
-
Now if you look at the quotes and the folio edition There're many cases where there are significant diversions.
现在假如你看第一对开本和引语本,还有很多很不一样的地方。
-
And people, they would rip off your shirt to see if you had a bruise from a recoiling rifle.
人们会扯掉你的衬衣,看你胸口是否有步枪后作力造成的瘀伤
-
And at the end of the day the ultimate test is whether you're able to get done what you want to get done, or what you think the market demands from you.
每天最后的测试是看你是否,能够做成自己想做的，或者你认为市场会对你要求什么。
-
In particular, please go to it today, you will find a form there that you need to fill out to register for, or sign up for rather, a recitation.
特别声明，请今天就去看，你会找到需要填写的,一份注册表单，或者是复习课的签到表单。
-
The reason you have to get it out of your head is you need to be able to see it on a surface that is not in your mind.
这么做的原因是,你需要,客观地观察它,而不是看它在你大脑中的样子。
-
It depends on what you leave.
当然还要看你放地上的是什么
-
Well we could begin with George Washington Alright, for your sake, we toss in John Kennedy ... who cut taxes. -Because... the Kennedy tax cuts and the Reagan tax cuts ... were both major tax cuts. -Did you hear me ask him ? for a one-word answer? Did you hear me?
那干脆从乔治·华盛顿谈起得了，真是的,好吧，看在你的面子上，姑且把他算上吧,他好歹也减税了，-因为。,肯尼迪的减税和里根的,都不可等闲视之，-我不是让他,只回答一个字吗？他怎么说这么多？
-
You know, you go to a lot of places all over the world, you don't find stuff like this, you know.
你去过全世界那么多地方，在别处你看不见这样的东西。
-
If you've got... if you're looking at some good teams and they can really move across the court.
如果你……如果你看某些好的球队，他们真的会在场上穿行的。
-
Yeah, it really depends on what you're looking for. There's a lot of high-end stores in this neighborhood.
这得看你想买什么。这附近有很多高档产品。
-
Now if you look at the structure of this book, it has sections that say Key Points and Key Terms.
如果你看了整本书的结构,就会看到有个关键点和关键词的部分
-
If you take away the considerations that the reaction stays.
撇开那些理由，着重看你的第一反应。
-
So we can also show them coming together this way, so now you're looking at it where you can see the p orbital, and maybe just see well one of the hydrogen atoms.
我们也可以看到它们从这个方向靠拢，现在你看的方向你可以看到p轨道，也许可以看到一个氢原子。
-
But nevertheless, let's just go with this for a minute, and if we suppose that it took about a generation to enter the land so you see, I've done the math on the side here.
无论如何，我们还是要稍微讨论一下，假设，进入这块土地要一代人的努力,你看，我已经在这边做了算术。
-
At first glance, it looks like you do, but here's the Freudian argument that shows you don't really.
乍一看似乎你会相信，但弗洛伊德的论点显示其实并非如此。
应用推荐