-
So I think the comparable and parallel structure for the baby-sitting for the younger children is that adults need time out.
所以我认为与青少年的,临时保姆目标相对应的,是成年人需要腾出时间。
-
And I would say in terms of our... in terms of like the academic goal, Ivy League schools are more or less... uniform.
就我们的……比如说就学术目标而言，常春藤联盟的学校都是比较统一的。
-
So your goal, Plato says, your goal should be, in life, to practice death-- to separate yourself from your body.
所以你的目标,柏拉图说,你的目标应该是,活着时,练习,把心灵从身体分离出来
-
Second explicate purpose for the education institutions is to allow students to practice and to apply what they've learnt.
第二个教育体系的,表面目标是,给学生实践的机会,让他们运用所学的知识。
-
Similarly, divination. Divination is an attempt to discern the future that, once again, heads right to the source of power.
类似的还有占卜术，占卜是一种试图看清未来的法术,它的终极目标，也是神力的源头。
-
This was a pretty unusual objective for a company with no capital and with no people and no anything.
通常一个公司不会定这样的目标,如果没钱，没人，一无所有。
-
We want to create data types and functions, or we're going to call them methods, that are specifically aimed at manipulating those kinds of objects.
它们是特定的,用来操作那些对象的，我们的目标基本上来说，就是会去看看怎么去构建,能利用这种模块话。
-
Talk a little bit about the work of Interfaith Youth Core and what its basic mission and goals are.
简要谈谈跨信仰青年核心的工作,及它的主要使命和目标吧。
-
Particularly if you're of equal status, you have a common goal, and you have social support makes you like people more.
尤其是你们处于平等的社会地位，你们有共同的目标，有社会支持,这会使得你更喜欢别人。
-
The goal of virtual office hours is if you're sitting down in mather or the quad or wherever, even off campus on some weekend, we'll still hold, not as many, but some virtual office hours.
虚拟办公时间的目标是，如果你坐在,院子里或其他地方，甚至是某个周末不在学校里,我们仍然保持联系，虽然不是很多，但是有一些虚拟办公时间。
-
And then, you just kind of operate and do what you think will be best along that line.
然后你要做的,就是为自己的目标努力奋斗。
-
Yeah,so you know many many people have said or asked the question what are Americans objectives in Afghnastan today? What are they?
嗯，你知道很多人说或者问这个问题,美国在阿富汗的目标是什么？
-
Now ultimately, the purpose of investing in a share is to get the dividends; that's the whole named purpose of the corporation.
股票投资是为了取得股利,这也是公司明确的目标
-
And our goal is to grade those things and get them back to you the following day.
我们的目标是给这些东西打分,使你在接下来的日子里，解决他们。
-
Are not these aristocratic goals of honor and glory ? precisely what Machiavelli seems to be advocating?
这些追求名誉荣耀的高尚目标难道不正是,马基雅维利所拥护的吗？
-
The nationality of that identity is important that is Yeats's Irishness and so is Yeats's audience His ambition is to become the first major Irish poet writing in English.
这种民族的认同感很重要,它关乎他的爱尔兰人特性和读者群,他的目标是成为第一个最重要的,用英语写作的爱尔兰诗人。
-
They represent what these people are trying to maximize, what they're to achieve, their goals.
他们代表了人们想要最大化的东西,和想要达成的目标
-
Here's an example of using a large animal by inserting the gene that you're interested in, you can make this animal into a factory for the kind of protein that you would like to make.
这就是一个通过植入你所感兴趣的,基因来利用大型动物的例子,你同样能把这些动物变为,你所需要的目标蛋白的加工厂
-
Pretty obviously, for a number of students, I don't manage to pull it off, but that's at least what my aim is.
很明显，对于不少学生而言，我不会设法停止，但那至少是我的目标。
-
Let's talk sort of at a more tactical level, about what do we want you to know in this course.
我们来讲一些策略层面上的目标，关于我们希望你们从课程中学到什么。
-
First, it's pointing to the beginning of the list, which initially might be down here at but after a while, might be part way through. And to that, I simply add a halfway point, and then I check.
列表中间的一个部分了，然后我求出列表的中值点,然后看看该点的值是不是等于目标值，如果是的话就完成了，如果不是的话，如果中位值大于我要找的目标值。
-
And this course in particular isn't at the end of the day about programming even though that is in fact how you will spend a good amount of your time and the skill that you will in fact walk away with.
尤其特别的是,这门课程最终的目标,不是教会你编程,尽管编程会花费你们大量的时间和精力。
-
If it's there, I'm done, if not, I keep walking down, and I only stop when I get to a place where the element I'm looking for is smaller than the value in the list., in which case I know the rest of this is too big and I can stop.
并且保持遍历,我只在当当前位置的数组元素,大于目标数时停止,这意味着剩下的元素都比目标元素大，但是其他的情况,我还是要遍历完整个数组。
-
And our goal over the next couple of lectures, is basically to give you a sense of this.
我们接下来几节课的目标，就是给你一个关于效率的基本认识。
-
The sound of Yeats was, and was meant to be, seductive.
叶芝诗歌的音律是，也旨在达到诱惑性的目标。
-
And, furthermore, they are characteristic of the target gas element.
更进一步的说，它们是目标气体元素的特征。
-
If it's got Napoleon's memories,beliefs,desires,goals, and so forth and so on,wouldn't we say it's Napoleon?
如果他有拿破仑的记忆，信念，欲望，目标，诸如此类的东西，我们难道不认为他是拿破仑？
-
One should do," he says, "what archers do when attempting to reach a distant target, namely, aim your bow high, knowing that the force of gravity " will bring the arrow down."
他说：，“一个人应该做的是，模仿伟人所为,当试图达致遥不可及的目标时，意即将目标设高，明了重力会将,射出的箭吸回地面“
-
I want to say a little bit about the cost of vaccines because this is a part of what makes it difficult to accomplish what's usually our goal in a vaccine development, which is deliver the vaccine to every population in the world.
我想谈谈关于疫苗的成本,因为这是令我们的疫苗发展目标,无法得以实现的困难之一,这个目标就是将疫苗送至世界上每一个人
应用推荐