All right, a couple of closing points before we leave this, things I would like you to remember.

好了，我们讲完之前再总结一下，我希望你们能记住的要点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Still, it's worth reviewing these questions to make sure that we completely understand how to use this pattern.

但是，我们还是要回顾一下这个句型的要点，确保能够准确地理解这个句型的用法。

Who 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Just to carry on some of the highlights of that story, that tells us a lot about the society.

继续讲故事里面的几个要点,这反映很多社会现实

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And I think if you are outside, whether you are walking or sitting, paying attention as a spiritual practice is really not only seeing, but having all of your senses engaged in what's going on is important.

我想如果你在户外，无论是走，或是坐，作为感受灵性的实践,所谓的注意，并不仅仅是看，而是调动你所有的感官,来感受身边的一切，这才是要点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I'm going to give a kind of a history of financial regulations in the United States that makes it rather a simple story.

我要讲讲美国金融监管史上的一些要点,我们长话短说

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the Platonic metaphysics says quite generally, if we're thinking about the ideas or the forms, the point to grasp is they're eternal; they're non-physical.

柏拉图的形而上学论说得非常笼统,假如我们提到理念或者型相,要点就是他们是永恒的,是非现实的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Based on what we've covered here I don't think you deserve something like that.

基于我们已经讨论过的要点,我不认为那是他们应得的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

There's a couple of features of cellular physiology which are shown here.

这里展示了,一些细胞生理学的要点

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So the point is, once you're at equilibrium none of the other states they're accessible, the system could rearrange itself to form them, but there is no accessible state that has higher entropy than the equilibrium state.

所以要点在于，如果你处于平衡态,其他所有的态都无法达到，我们可以重组体统来形成这些态，但没有一个可以达到的态,有比平衡态大的熵。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That's the whole point of the solution.

这就是那个方案的要点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, again, let's just iterate the point here.

好吧,我们重申一下这个游戏的要点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We will be taking attendance in the lecture.

我们上课要点名的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We want to note something about the particular people who inhabit this dinner party that Socrates and Glaucon have been promised.

我们想要点出,一些特别突出的人物,他们存在于,苏格拉底及，Glaucon，受邀的晚宴之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The strangely sermonic tone that this speech assumes is, I think, exactly the point.

演说中奇怪的布道式的语气，我认为，刚好切中要点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think we pretty much explained there's another thing i want to say about Treasury bills.

我认为已经解释清楚了,下一个关于短期国库券的要点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yet another example close to heart.

还有另一个接近要点的例子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The point here is when you're playing a game, you want to think about what other people are trying to do, to try and predict what they're trying to do, and it's not necessarily a great starting point to assume that the people around you are random number generators.

这里的要点是当你在进行游戏时,你想要推测出其他人的想法,想要推测出他们可能的选择,假设别人是随机数生成器可不是,一个很好的出发点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But it wasn't --the point was, it was the same scandal that we saw in the U.S., U.K., Germany and now France; it was the same source.

要点是,这与发生在美国和英国的丑闻一样,现在又发生在法国,它们都是源自同一事件

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's going to be the gist of my argument today.

那将成为我们今天讨论的要点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But again, the crucial point to remember is " that forever is literally forever.

但须牢记的要点是,我们指的是真正的“永远。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The point here--final point and then I'll let you go.

这里的要点是,最后一个要点,说完就下课

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选