-
So finger-pointing at the start of each list, 6 is indeed less than 8 so I'm gonna write it down first.
手指指向列表的开始，6肯定比,8小，我先把它写下来。
-
that whatever it is, it's going to be delicious, because of the delicious aroma in the air.
不管他们做的是什么，肯定很美味，因为空气中漂浮着食物的诱人香味。
-
I would say absolutely. And I would say even I could notice over the past four years I feel and there is a different tenor.
我答案是肯定的，我想说,甚至我都能感受到过去四年里,学校氛围发生的变化。
-
Gadamer says, and here again he's attacking historicism: The text that is understood historically is forced to abandon its claim that it is uttering something true.
伽达默尔在攻击历史相对主义时这样说道：,文本如果放在历史的角度理解,那么这样的理解肯定不是绝对正确的。
-
God's preference for the offering of Abel valorizes the free life of the nomadic pastoralist over urban existence.
上帝对亚伯的优待，肯定了游牧式的生活,甚于定居的生活。
-
So hopefully, the first experiment he did, which I know that they certainly did do was maybe it's just background noise, right?
做的第一个实验，我相信他们肯定,是这样做的？
-
What the argument attempts to show is that this mind must be something separate from my body.
这个论证尝试证明的就是,这个心灵肯定和我的身体是不同的
-
If you don't know that somebody should've taught you that in the 6th Grade or the 4th Grade or the 1st Grade or somewhere.
如果你不知道,那你们肯定是忘了,在六年级或四年级的时候老师肯定讲过,或者一年级,无所谓具体什么时候
-
And if you disagree with that, you must believe in the principle of self possession.
不同意这一点的，你肯定相信自我拥有的原则。
-
I bet it's way below one, but it has some correlation, so maybe it's .3.
结果很可能是接近0的正数,但肯定有些相关性的,比如说0.3
-
They tested those to see if they were still active, and they were.
他们检测这些病毒是否仍有活性,结果是肯定的
-
Notice here that it's different than the binary search case. We're certainly dividing down, but the combination now actually takes some work. I'll have to actually figure out how to put them back together. And that's a general thing you want to keep in mind when you're thinking about designing a divide and conquer kind of algorithm.
一个分治的例子,注这里，与二分查找所不同的地方,我们肯定是分解了,但是合并的过程还是需要一些工作量的,我会详细说明怎样把它们合并在一起的,当你在考虑设计一个分治算法时,这是你要必须记住的最基本的东西。
-
That's just fine.
这是肯定的
-
Typically, that is granted and they can then do it, but they are of course humbling themselves by making the request and coming down under the orders of the winners and taking their dead away and being buried.
一般来说胜方都是会同意的,当然战败方肯定要低三下四,卑躬屈膝,然后按照胜方的指示,拿回死者的尸体然后埋葬
-
Because I wasn't able to afford, like, to pay the full price of the Yale degree.
因为靠我自己的财力，我肯定支付不起耶鲁全额的费用。
-
That's not what I was looking for but that's part of the answer, so you're absolutely right. Yes?
我想说的不是这个,但这也是原因之一,你说的肯定是对的,请说
-
And if we wish to continue this analogy, and I certainly do, between the poet Milton and the virgin Lady, we can see that this is a release that John Milton the poet has been waiting some time for.
如果我们希望继续这个弥尔顿的诗与小姐贞操的类比，我肯定会，我们可以看到,这是弥尔顿的诗等了很久的一种解脱。
-
People living in Darfur are certainly less happy than people living in Denmark or the United States.
生活在达尔福尔的人,肯定没有生活在丹麦或美国的人快乐。
-
They may be born to perform certain things and as such they're duty bound to follow them.
他们天生的职责不同,所以他们的义务肯定会不同。
-
And he surely would not be allowed to philosophize in many cities and countries today.
可以肯定的是他不会被允许,在现今许多城市及国家中进行哲思。
-
And the answer is yes, we know something about the noble gases.
答案是肯定的，我们对惰性气体有所了解。
-
If you read Walt Whitman, you will see much of the same ethos So, Ginsberg is not the first to do this in the American tradition, for sure, but it's a very important part of what the Beats revive.
如果你读过沃尔特惠特曼，你会发现类似的思潮,所以金斯堡肯定不是第一个在美国传统上这么做的，但它是使垮掉的一代复兴的重要部分。
-
like because there are other bigger individuals that I'm sure would like to do pageants
因为有身材大一些的人，我肯定她们也想参加选美大会，
-
Because we're as skeptical about skepticism as we are about anything else we're likely to raise our eyebrows and say, "Hmm. Doesn't this guy Foucault think he's an author?
因为我们对怀疑论的怀疑,肯定和我们扬起眉毛质疑其他事物是一样的，我们会说：“嗯，这个叫福柯的人自称是作家吗？
-
infects your idea of the understanding of rights, of course, rights exists, but they are for groups.
侵蚀了你对权利的理解，当然权利肯定存在，但它们是集体的。
-
But Israel is the one to affirm its holiness by observing the rules that make it different, that mark it off as holy.
然而以色列通过观察那些使之与众不同的,使之神圣的规则，肯定了它的神圣性。
-
And it's certainly true that the atoms that make up my body existed long before my body existed.
可以肯定的说,那些组成我身体的,原子在我存在之前就存在
-
And he says, "No, no, I'm too miserable and wretched," And the guy says, "Oh, you must be some kind of a merchant."
他推辞道,不,我的腿脚不利索,那些人答道,你肯定是到处兜售的商人
-
If I'm expecting mostly numbers in, I can certainly try and do the coercion.
数字输入，我能够肯定的来做强制转换。
-
In fact, the London newspaper at that time and popular opinion sympathized with them, Dudley and Stevens, and the paper said if they weren't motivated by affection and concern for their loved ones at home and their dependents, surely they wouldn't have done this.
事实上，当时伦敦的报纸,以及舆论，是很同情达德利和斯蒂芬斯的，报纸上说，要不是因为他们,为了能活着见到家中的挚爱亲朋，他们肯定不会这么做的。
应用推荐