-
So look at line 423 of Comus, where the elder brother explains that the chaste Lady can actually travel anywhere she pleases utterly unafraid.
我们来看《科玛斯》423行，大哥哥解释说,贞节的女士实际上可以毫不畏惧的到她愿意的任何地方旅行。
-
People who are travelling will always try to make it to San Francisco because of that diversity.
因为旧金山的多元化，人们会喜欢到这里来旅行。
-
Milton had written in Areopagitica that he had actually met Galileo on his journey, when Milton was a young man and Galileo was a very old man, through the continent.
弥尔顿在中已经写到,他实际上在旅途中曾经遇到过伽利略，那还是当他是一个年轻人，而伽利略已然老去的，一次环陆旅行中。
-
I went to see a rich girl I knew. In the morning she pulled a hundred-dollar bill out of her silk stocking and said, "You've been talking of a trip to Frisco. That being the case, take this and go have your fun." So all of my problems were solved.
我去看望我以前认识的一位有钱的姑娘,到了早上，她从丝绸钱袋里取出一张100元的支票说：,“既然你那么向往到圣弗兰西斯科的旅行，拿着这个去寻找你的快乐吧“，这下我的问题全部解决了。
-
There were travelers from Europe who came and would write these stereotypic stories.
有些欧洲旅行者,来到这里后会写下这些带有成见的故事
-
That was a remarkable journey.
那是一场令人难忘的旅行。
-
I was on the TGV the third day it opened which was-- it opened on September twenty-eighth,1981, and I was there on September thirtieth, taking a trip to Lyon,though it only went fast when it really got to a certain point here.
我在法国高铁开通后的第三天,它是在,1981年九月二十八日开通的,我是在九月三十日去的,去里昂旅行,它一路上开的非常快,直到到了站
-
Um, I've done quite a bit of traveling. I live, I live really close to Detroit, so
我过去大多是在旅行的途中看到的。我住的离底特律很近，所以，
-
Before we start on the trip, I want the children to know where in the world they are and where they've come from.
在我们开始旅行前，我希望孩子们知道,他们在世界的那个位置,他们来自哪里。
-
So the problem here, roughly, is given, a number of cities, and say the cost of traveling from city to city by airplane, what's the least cost round trip that you can find?
基本上就是一个这样的问题,你被告知了一些城市,以及在城市之间坐飞机旅行的花费,那一条是你们能找到最短往返路径？
-
I don't know, I've been to parties like that because we travel a lot with school.
我不知道，我参加过那样的派对，因为我经常跟着学校旅行。
-
So I've gotten, you know, to travel the world and meet amazing people like you guys.
所以，我就能，嗯，全世界各地旅行，然后碰见你们这样棒的人。
-
Have you travelled a lot? Could you tell us about one of your greatest trips?
你经常旅行吗？你能和我们谈谈你最棒的一次旅行吗？
-
Or maybe go on a cruise and just relax in the sun for a week.
或者也许我会去游轮旅行，用一周的时间，放松放松，晒晒太阳。
-
When traveling abroad, he refused the fancy lodgings that were reserved for such distinguished visitors.
在国外旅行时,他拒绝住在为贵客,准备的精致寓所中
-
every child will go on a school trip to the Museum of Natural History.
每个孩子都会参加学校组织的旅行，去参观自然历史博物馆。
-
Let's say you've just won a trip to Barbados and you are really excited.
假设你赢得了一次去巴巴多斯旅行的机会，你感到特别兴奋。
-
We've got quite a lot of... It's quite big also for like travel stuff.
我们有很多……旅行装备之类的东西太多了。
-
I don't like to travel with people I don't know. It's too awkward.
我不喜欢与不认识的人一起旅行，那样感觉怪怪的。
-
And I kind of want to design like outerwear for snowboarding and hiking,
我想设计用于滑雪和徒步旅行的风衣外套，
-
were travelling with the guys, going on trips with the alumni hosting us
跟队里的人旅行，旅途中校友招待我们
-
He traveled a lot. So this is called "Our Man in Havana",
他曾去过很多地方旅行。所以，这个叫《我们在哈瓦那的人》，
-
one of my life goal, life-long goals is to visit every continent.
这是我的一个人生目标，去每一个大洲旅行。
-
This is where Milton describes the outpouring of enthusiasm that he received for his poetry from a number of learned Italians during his recent travels to Italy.
这就是弥尔顿对于他近期去意大利的旅行中,从一些知识渊博的意大利人那里得来的,对于他诗歌的无限热情的描述。
-
Never go back. Find another. Leave at once. Go for a long trip again, but this time we'll go wherever I want, won't we?" I nodded. My Lolita.
绝不会去，另找一所学校，马上走，再去长途旅行，不过这次去我想去的地方，好吗？“我点头，我的洛丽塔。
-
He moves out and he goes on -- and of course, he's still being supported quite generously by his father -nonetheless, he goes on an extended tour through France and Italy.
他搬了出去，并且继续独自前行，尽管如此，他父亲还是慷慨的给予他大量的支持,他去了法国和意大利旅行。
-
Travelers from England and elsewhere, France, who would come to the American colonies and would travel throughout the colonies, would often comment on this, that somehow Southerners were different culturally, attitudinally, behaviorally.
那些从英格兰,法国或其他地方,来到美国殖民地,四处游历的旅行者们,常常会做出这样的评价,即南方人总是很特别,他们的文化,观念,行为均与众不同
-
Since we would be traveling to several places on the world, there were several categories that listed the places that were going.
因为我们要去,世界上的几个地方旅行，所以将它们,分成了几类。
-
There is that sense of space, of expansiveness, the possibility of travel.
这是一种空间感，延伸感，对旅行可能性的感受。
应用推荐