• We've introduced a whole new platform for writing Smart applications in the internet, a new version of Windows that we call, "Windows Azure."

    我们已经为网路智能设施应用,引入了大量新平台,“视窗“系统新版本叫做“云计算“

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • Because it's so important. And I should add and also under reversible work, where the external pressure is equal to the internal pressure.

    而且我还要说应该在外部压强,和内部压强相等,可逆过程中引入它。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • What it was was in many ways an effort to bring the Bank of England to the United States.

    从很多角度来说,它是个,将英格兰银行,引入美国努力。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So the first thing about this is we're really reintroducing the experiments back into freshmen physics.

    因此最重要一点是,我们确实将实验重新引入,到大一新生物理课上。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • And to do this we're going to introduce valence bond theory, and the idea of hybridization of orbitals.

    在这之前我们要引入价电子成键理论,和杂化轨道概念。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • What do you think the error is going to be by failing to recognize that at the end of 6 times 10 to the 23rd I have over-counted some energy?

    你们可能会发现,这将会有误差,在6乘以1023次方末端,我多余地引入了一些能量?

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Conceptually, it's put at the top of my chunk of RAM, -- below it, goes initialized and uninitialized data -- - this is a fancy way of saying global variables come next -- and below that, comes what's called the heap.

    概念上,它放置在内存块顶端,在下面,已初始化和未初始化数据-,这是一种指明紧随其后全局变量设想方式-,在后来,引入了一个叫做堆东西。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The advantage of introducing that guy is that if you like, I can now write an equation for the acceleration as a vector.

    引入好处是,如果你愿意话,我可以把加速度写成矢量形式

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • One of the things I was to say in my introduction, but I can do it now.

    有一条我本来想在引入部分说,我现在就说了吧。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • The Yahweh cult may have been introduced by people escaping slavery from Egypt.

    耶和华崇拜就是由这些引入,他们是从埃及出逃奴隶。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So this is wonderful this sort of cross- semination of genres here, bringing this particular instrument, the traditional classical violin, into the popular realm.

    所以这很好,这种不同音乐风格间传播,把小提琴,这种传统乐器引入到流行音乐领域

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • But if we now introduce some progressive memory, so--a progressive memory loss-- so that I know longer remember what I did 100,000 years earlier.

    但是如果引入持续记忆…,持续记忆缺失-,我不记得,十万年前做过什么。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Well, this shows what happened in the period after this vaccine was introduced into the general population so that would have been in 1954.

    这表明了,疫苗在一九五四年,引入大众后一段时间内,发生了什么样情况

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So new and a competitive fringe of firms is going to enter and drive prices down.

    大批新公司进入引入了竞争机制,压低了市场价格

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • More and more high schools are introducing positive psychology class. ***** Elementary schools are introducing it.

    越来越多中学开始引入积极心理学*,小学也是。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Any one of these things would introduce error, but when you start adding them altogether, you get considerable error, so that means--it shows several things.

    这些事物都会引入误差,一旦误差集中起来,会变成严重错误,那就意味着,表现如下

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So for instance, institutions like mental institutions and some prisons have installed token economies where there's rewards for good behavior, often poker chips of a sort.

    比如像精神病院和监狱这样机构,都引入了代币法,来奖励良好行为,这些代币通常是扑克筹码一类东西。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Why did a Southern strategy in modern American political history re-invent the Republican Party?

    为什么在美国政治历史上,南方人重新引入了共和党概念呢

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • How many of you have heard the term used before? How may have you heard the term used before in terms of programming languages? Great. For the rest you, don't sweat it. This is a highfalutin term that computer scientists use to try and make them look like they're smarter than they really are.

    这里就要引入递归概念了,你们中有多少人以前听过这个词?,你们中有多少人在编程语言中,用过这个词?,很好,剩下同学也不要担心,这是电脑科学家们用来让自己,显得更聪明夸张词汇。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • It'll still likely get stuck in that spot, but we'll just show you one more time the effects of the UV light, and actually we'll throw in an extra trick here, too.

    它仍然像是在那点卡住了,但是我们还是会再展示一次,紫外光源效应,事实上,我们也会引入一个新技巧。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Before I begin, I want to just give some more thoughts about the diversification through securities and that will lead us into insurance.

    在我讲课之前,我想让大家思考下,证券业多元化,以便引入保险这一课题

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It is of opposite charge and it exerts an influence, only that is minus to plus so that is going to give me a minus term here.

    它具有相反电性,所以它也会有影响,只有这个负值相对正值来说会起到减少作用,所以这里将会引入一个负值量。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • - And then I divide by an int -- that's okay because so long as you have a float involved at some point early on, you're okay.

    然后我除以一个整型数-,那是可以因为现在为止,我们在之前已经,引入了一个浮点数,你是对

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I think so. But video phone has been very hard to achieve. It's either been to be expensive, or too crowded, or can we use the internet to finally introduce video phone and this is different from video on-demand.

    我也这么认为,但视频电话要成功很困难,它要么很贵,要么很拥堵,或者我们是否可以使用互联网引入视频电话,这与随需视频是不同

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Well, I think actually, you probably could tell a story where that was true, especially if we throw in enough doses of memory loss.

    我想,实际上,这也许行得通,尤其是在引入失记条件下。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • .. I think of both of these as incorporating-- I would, especially with Harsanyi, but also with Rawls-- as incorporating some idea of risk management into our basic philosophy.

    这两者都-,我想。。。特别是海萨尼,当然罗尔斯也是-,这两人将风险管理理念,引入到我们基本哲学思维中。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • We introduced a feature of C called a constant, but how many quizzes did I assume every student has?

    我们引入一个C特性,叫做常量,但是我能假设每个学生做了多少测验呢?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • If we think about bringing in those last two carbons, what you can see is that for every carbon, two of its hybrid orbitals are being used to bond to other carbons.

    如果我们考虑引入最后两个碳原子,你会看到是对于每个碳原子,其中两个杂化轨道,和另外碳原子成键。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, if we want to go from that stable state to that less stable state, we need to put in a certain amount of energy to our system, that difference between the free electron and the electron bound to the metal.

    所以,如果我们想使电子,从稳态到达不够稳定状态,我们需要引入一定数量,能量到系统中,即自由电子和束缚于金属,电子能量差。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Well, imagine if that change in structure could be switched on and off by addition of a phosphorous; and in fact it can in many proteins.

    那么,想象一下,只需引入磷酸基团,就能导致蛋白质结构发生变化,事实上很多蛋白质就是如此

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定