-
With any innovation, it's important not only to launch it properly but also to consider how to sustain it over time.
对于任何发明，重要的不仅仅是,正确的使用它，还要考虑,怎样维护它。
-
Yeah! I mean, one of the ones that comes up again and again is the use of the article.
是的，其中一再出现的错误就是对冠词的使用。
-
And the top answer that was 82% was the Internet, something like 60% said they thought the availablity of guns was a significant factor in the Columbine's shooting.
高达82%的人认为是因为网络，约有60%的人认为,枪支的使用是一个重要因素,造成了这起枪杀案。
-
This curve here with the square shows you how many millions of vaccine doses were distributed across the U.S.
这个带方形的曲线图显示了,在美国数以百万计的,疫苗是如何使用的
-
It allows for this map between a symbol, say a spoken word, and any sort of thought we want to use.
语言允许在符号,比如说出的一个词,与我们想要使用的任何想法之间,存在着这种映射关系
-
It's a good sort of question that gets raised in such a problematic allusion: how do you set out to write an original poem within such a conventional genre like the epic?
对于这样一项有问题的引用,提出这些问题是很好的：,你怎么能开始写一篇标榜原创的诗作,却使用史诗这一传统的文体呢？
-
You can bring any calculator you want, we don't actually have restrictions for calculator types here, but what you can't do, is you can't program any relevant chemical or information about constants in there.
你可以带你想用的任何一种计算器，我们并不限制计算器的类型，但是有一点是不允许的，那就是你不能使用编程的功能来记录,相关的化学常数或其它信息。
-
And one of the ways you can make a program crash, intentionally or not, is to essentially use up too much memory or call too many functions and what happens is, bam, one hits the other and bad things happen.
其中一个方式能使你的程序崩溃掉，有意或无意的,它本质上使用了太多的内存,或者调用了太多的函数，所发生的，崩掉，一个冲突了另一个，然后发生了坏事情。
-
And, furthermore, that the intensity of the splitting was proportional to the intensity of the applied magnetic field.
并且谱线的分裂程度,和实验中所使用的磁场强度,是成比例的。
-
Merge sort takes this idea of divide and conquer, and it does the following: it says let's divide the list in half.
归并排序以如下的步骤使用了分治思想：,把列表分成两半：,下面就是分治。
-
That's the crucial thing: if they're not willing, the use of the sign doesn't work, which confirms the idea that nothing can be changed simply by individual agency in and of itself.
这很关键：,如果他们自己不愿意使用，符号就没有意义，这也就应证了我们的观点,没有人能单独改变一个群体符号的使用方式。
-
It's not the same word that's used for Ark of the Covenant, aron by the way: the Ark of the Covenant, the word is aron.
它与契约之舟的用法并不相同，顺便说一下，在契约之舟中所使用的词语是。
-
When a community seeks federal funds for separate programs like After-school Programs, Sports Programs, homely shelters, those federal funds should be used in accordance with Constitutional principles and federal law.
当一个团体寻求为其各个项目获得联邦基金时,比如课后项目，体育项目，家庭庇护所，那些联邦基金的使用应该符合,宪法的原则和联邦法律。
-
But I do think that there are potential scientific and medical benefits for the use of cloning.
但是，我认为克隆技术的使用大大地推动了科学以及医学的发展。
-
Because there is no limit and there is less prescription there certainly today than in the disease model.
因为没有界线，如今它的使用程度,也远比疾病模型少。
-
In fact, I think Baidu answers more queries in China today than Google does in the U.S.
说实话，中国人使用百度搜索的次数,比在美国人使用谷歌搜索的次数还要多。
-
Even in his own account books which he kept very carefully about how much money he spent.
他甚至在自己的账本里,精心记录了他使用的经费
-
Well, Homer has his heroes using chariots and we know that chariots were used in warfare in the Bronze Age around the Mediterranean Sea.
荷马史诗》的主角们所使用的战车,我们知道在青铜时代的地中海地区,二轮战车被广泛运用于战争
-
There's a precise connection between the numbers you use and the numbers I use.
你使用的数字和我所使用的数字,有着确定的关系
-
So there's a kind of wedge shape with regard to the instruments too.
就是说在乐器的使用方面,也存在一种楔形模式
-
Right now what you want to make sure is that there is a time that's available... right now all the times are available... but that there is a time that works for you.
现在你需要确定的,是你有现成的时间。,目前所有的时间都是现成的。,而且要有你可以使用的时间。
-
But it's amazing to read the letters and the language of slave traders when they write to each other, the complacency, the mixture of just pure racism on the one hand and just business language on the other.
当你阅读到那些奴隶商们,在往来的书信中所使用的言辞时,会令你非常震惊的,一面是混合在纯粹的种族歧视中的自满,另一面是那种完全商业化的措辞
-
Or as he puts it a little bit later whoever is entitled to participate in an office involving deliberation or decision-making is a citizen of the city. Listen to the words he uses there in describing a citizen.
或像他稍后提到的,任何具参与官职资格的人,包含商议或决策，就是城市的公民,注意他所使用的字眼,看他如何形容公民。
-
As those doses were given you look at the prevalence of polio within the United States.
随着疫苗的使用,你可以看到全美小儿麻痹症
-
That's commonly used by game developers and 3D studio that make movies of it.
这种技术通常是游戏开发者使用,以及做电影的3D工作室使用。
-
So let me turn now to just some of the administrative, organizational details of the course, the secondary readings that we'll be using.
好现在让我来另外讲一些关于这门课程的管理及,组成成分方面的细节，一些我们将要使用的阅读辅助材料。
-
It's just some random chunk of four bytes that happens to be available at this point in time, but I can put something there.
只是一些随机的四字节的内存块,在这里是可以使用的，但是我可以在那里放置东西。
-
We banned that drug and I haven't heard anybody saying that that was a wrong decision, that we should allow pregnant women who want to sleep better to take a drug that will mean their children are born without limbs.
我们禁止了这种药物的使用，但我们从未听说,有人认为这是个错误的决定，也从未有人说，我们应该允许,失眠的孕妇使用这种药品,即使她们的孩子可能从出生就没有四肢。
-
That will lead us into a discussion of sort of modern methods and sort of the spectrum of methods that are available now for vaccine development.
而这使得我们有必要对于,在现代疫苗的发展中,可供使用的方式方法进行讨论
-
So, any place it's legal to use the value.
因此，在任何可以合法使用值的地方,都可以使用变量。
应用推荐