When I see birches bend to left and right Across the lines of straighter darker trees, I like to think some boy's been swinging them.
当我看到白桦树弯下身子,向左,也向右,穿过排列成行的挺直黑黑的树,我总以为有个孩子把白杨“荡“弯了。
the natural forces imaged in the ice storm.] Often you must have seen them Loaded with ice a sunny winter morning after a rain.
冰的自然作用作对比],下过一场冬雨,第二天,太阳出来,你准会看到白桦上结满了冰。
Just looking at this first line: "When I see birches bend to left and right."
看第一句:,当我看到白桦树弯下身子,向左,也向右“
and then, "I'd like to go by climbing a tree."
我真想去爬白桦树,“
I'd like to go by climbing a birch tree, And climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.
我真想去爬白桦树,沿着雪白的树干,爬上乌黑的树枝,爬向那天心,直到树身再支撑不住,树梢碰着地,把我放下来。
When I see birches bend to left and right."
当我看到白桦树弯下身子,向左,也向右“
应用推荐