-
So oxygen gets 3 pairs, and each chlorine gets 3 pairs, so now we're up to 9 pairs.
那么氧都有三对，每个氯有三对，那么现在我们用了九对了。
-
but what works for me the best is to really step out of this sort of need to create
但是对我来说最有用的方法，就是要走出一种必需创造的意念
-
With "Mowing" as the example, I said that in Frost, meaning is always something made, something the poet works on and works for.
用“割草“做例子，我说过对弗罗斯特来说，意义总是一些事情体现出的，是一些诗人一直致力于的，一直追求的。
-
So just as we had to escape things with backslashes in an awkward way, same deal with percent in this context.
所以就像我们采用笨拙的方式来用反斜杠来避免一些东西,在这个背景下对百分号做相同的处理。
-
It will be the first two hours of the allotted time we won't go the whole 3 hours, OK?
一共是2个小时,我们不会用完三个小时对吧？
-
But my mother, being more imaginative, retaliated with an assault upon my sensibilities that crushed me with the moral horror involved in taking a life.
可是我母亲更擅长运用生活的艺术，她会用人性的良知感情惩戒我,让我以后对摧残生灵心有余悸，“
-
And empathy has different definitions but we can simply view it as the feeling that your pain matters to me.
移情有几个不同的定义,但用简单的话来说就是,我不会对你的痛苦无动于衷。
-
I bought it for $1,000 on a website because I was interested in indexed bonds.
我用1000美元从网上买了下来,因为我对这种债券很感兴趣
-
We could begin to put a certain amount of pressure on the text and possibly, as I say, - begin to do things with it which are kind of a five-finger exercise-- -- we'll be doing a lot more of that sort of thing--but which might work.
开始时我们应该对文本抱有一定的怀疑,就像我说的，用一种五指练习法来做-,以后我们会大量涉及到这种练习。
-
So it turns out that we can, in fact, use the energy levels to predict, and we could if we wanted to do them for all of the different wavelengths of light that we observed, and also all the different wavelengths of light that can be detected, even if we can't observe them.
事实上我们可以用能级预测,而且如果我们想的话，我们可以,对所有观测到的光的波长预测，也可以对所有探测到的光预测,即使我们看不到它们。
-
Well, if you knew a cell that could serve as a host for a virus, you could use this process of cell culture to make large quantities of virus,right?
如果你知道细胞可以变成病毒的宿主,可以用培养细胞的过程,制造大量病毒,对吧
-
Right, but what instruments will you need to measure it?
对,但你需要用什么仪器来测量呢
-
The Netherlands are using Euros like many other European countries. What do you think about that?
荷兰跟好多欧洲国家一样用欧元。你对这有什么看法？
-
OK, this is only true for an ideal gas, and we went through that mathematically where the, with a chain rule.
这一关系只对理想气体成立，上节课我们,用链式法则推导出了这一关系。
-
Why does it matter that Israel understands its relationship with God, and uses the covenant as a vehicle for expressing its relationship with God, the vehicle of the suzerainty treaty?
这对犹太人理解他与上帝的关系，和用契约作为一个媒介，阐释他与上帝之间的关系,对这个领主条约，有什么意义呢？
-
We did a study using the Framingham data ourselves several --some years ago where we were interested in the issue of weight cycling.
几年前我们用弗明汉研究的数据做过研究,我们对体重循环这个问题很感兴趣
-
We can spend late hours rendering something and then have a go-by in thirty seconds.
我们可以用后来的时间,对一些东西做艺术处理,然后跳过这三十秒。
-
What I suggest we do is we do what we did last time and we start to draw a picture to figure out what my expected payoff is, depending on what I believe the goalie is going to do.
我建议用上次的方法,作图来表示在我对门将的策略,存在某种信念下,我的预期收益
-
As soon as Milton describes for us the events in heaven that lead up to the Nativity, he begins the this is the prelude of the poem, it's broken up in to two chunks: the prelude and then what Milton calls the hymn he begins the third stanza of the prelude to his poem with a plea to the Heavenly Muse for inspiration.
弥尔顿一给我们描述引导基督诞生的天堂的事情,他就开始描述,这就是诗歌的开端，分为两部分：,这个开端还有弥尔顿称之为颂歌的部分,他开篇的第三段用了,对天国的缪斯寻求创作灵感的请愿。
-
And you would express this pattern if you're concerned about something that's about to happen,
当你对可能发生的事有所担忧时，你可以用这个句型来表达。
-
Use it to express your statement or understanding of a situation or of a person.
你可以用它来表达你对一种情况或者是一个人的评价与理解。
-
Here is a program that's a little useful in that it's just a little cheat sheet for me.
这里有个小程序，其中里面有个,备忘单对我是有点用的。
-
Yeah, it's an anti-psychotic drug, some people with bipolar disorder even today still take it, it works really well for some people, for other people it doesn't work so well.
没错，它是一种用来治疗精神疾病的药物，患有躁郁症的人至今仍在用它来治疗，它对一部分人效果很好，但对其他人却不是这样。
-
And I'm worried about e-mail! Talk about pricking my pomposity.
用电子邮件不行吗，谈论一下对我自大的打击。
-
The deconstructive response consists essentially in saying, "Look. You can't just arbitrarily tie a ribbon around something and say, 'Ah ha. It's a unity.'" Right?
解构主义的核心是，“你不能蛮横地用丝带将东西缠绕起来，就说这是一个整体“，对吧？
-
The reason I say that is, by having operator overloading I can use 1 generic interface to all of the objects that I want to use.
他在大多数情况下都是对的，我要这么说的原因是,通过运算符重载我可以,用一个通用的借口对。
-
You cannot tell the mass, because what you are doing now is appealing to the notion of mass as something that's related to the pull of the Earth on the object.
你无法测出质量,因为你现在所做的是把质量,用地球对物体的引力给替代了
-
And there's an evolutionary explanation for your generosity towards kin.
我们可以用进化论解释,人为什么会对亲属慷慨。
-
And we're having a difference of opinion as to whether we should use a tuple or a list here, right?
可以“是结果,明白了吗？我们队在这里是应该用数组,还是链表还有一些不同意见对吧？
-
All right, so the bonding order, you're correct, should be 2, if we subtract the number of bonding minus anti-bonding electrons and take that in 1/2.
好，你们是对的，键序为，如果我们用成键数,减去反键数除以2。
应用推荐