-
Well, Mario Molina, who was a faculty member here at MIT, won a Nobel prize for describing this process.
马里奥，莫丽娜，一个麻州理工学院的教员，凭借描述这一过程获得了诺贝尔物理学奖。
-
So you know, that's not a class that MIT is... subject MIT is typically known for, but we have everything, so...
你知道，麻省理工学院没有什么特别出名的课程，但是我们的课程涵盖一切领域。所以……
-
Of course this is a tradition in MIT of not going to the lectures in a large freshmen courses.
这在麻省理工是一个传统,学生们都不去上,新生的大型讲座课。
-
I was visiting Harvard and MIT in Cambridge and I rented a house and this guy was next door.
我在剑桥市的哈佛和麻省理工访问时,在校外租房,这人恰好是我邻居
-
If you're going into any science that uses mathematics, chemistry, or engineering, or even economics -- you should find the contents of that useful.
如果你要进入任何要使用数学的理工科专业,比如化学,工程,甚至是经济学,你会发现书上的内容很有用
-
So I chose MIT, because well,it's good, it's a very good school, and there're a lot of smart people here.
因为麻省理工学院是一所非常好的学校，这里聚集了许多充满智慧的人。
-
If you're really into it and you're at MIT, maybe you want to know the wavelength of these average fastballs. So, let's go ahead and look at that.
如果你真的深入到这个问题中去,而且你在麻省理工学院，也许你会想知道这些快球的波长,所以我们继续来看这个问题。
-
And this is absolutely not true; it's for the most part the entire freshman year for instance at MIT is taking pass-fail.
这绝对是不正确的;,例如，麻省理工学院的大部分新生在第一年参加的课程,都是采用及格-不及格的打分制度。
-
He wasn't here at MIT when he won the prize, but here's the actual paper.
当他获得这个奖项时他不是在麻州理工学院，但这里有实际的论文。
-
He's still a professor at MIT, still publishes on language and thought, among other matters.
他现在仍然是麻省理工学院的一位教授，还在出版关于语言，思想，以及其他主题的读物。
-
the numeral for the year that you're at MIT Is everyone here at MIT?
写上你们是麻省理工哪一级的学生,大家应该都来自麻省理工吧？
-
One of the things I was training was a course called mindfulness meditation, which was developed in the medical school affiliated to Massachusetts, they've done a lot of research on it in terms of helping people with disease, and stress-related disease.
我曾参与过的一个项目,是有关“念“的冥想和修行，是由麻省理工学院下属的,一所医学院研发的，他们为此做了很多研究,旨在帮助人们治疗疾病，和压力引发的病症。
-
I heard that it's getting harder to get a job in the United States. How about the students at MIT?
我听说在美国找工作变得更困难。麻省理工学院的学生的情况如何？
-
and went down to California to go to my undergraduate institution, which was Cal Poly, San Luis Obispo.
之后我去了加利福尼亚州，在位于圣路易斯-奥比斯波县的加州理工大学读本科。
-
Oh, at MIT, you mean? Yeah, well, so we number all our classes, too, or all our courses.
啊，你的意思是在麻省理工学院吗？确实如此，我们给所有的课程都编了号。
-
MIT tries really hard to make it affordable for everyone giving them a lot of financial aid
麻省理工努力让人人都上得起学，提供很多经济援助
-
Let me read to you an excerpt from a study that was run by two MIT professors.
我来读一段麻省理工两位教授的研究。
-
So I think that's the important way to know if MIT is where you want to be.
所以我觉得这是知道自己想不想去麻省理工一个重要的方式。
-
but it's, it's really great because it's just made MIT so much of a better... school
但这真的挺好，因为这就是麻省理工学院如此优秀的原因。
-
so first of all, Cal Tech has a very strong group in gravitational wave physics,
首先，加州理工引力波物理的师资很强，
-
So I mean, I know one major advantage that Cal Tech students has
我想说，我知道加州理工学生享受的一个主要优势是，
-
Right now, I'm kind of looking at the MIT's 'Improv Comedy Group'
现在，我在考虑麻省理工学院的“即兴戏剧社团”，
-
It includes MIT students, Wellesley students and members of the community.
乐团里有麻省理工学院、卫斯理学院的学生和社区中的成员。
-
I am a professor at MIT, and I've been here about 26 years.
我是麻省理工大学的教授,我在麻省理工已经待了26年了。
-
All of the major universities -Harvard has been doing very well too and so have Duke, MIT, Amherst,a lot of -it seems that universities manage to invest very well, at least they have in recent decades.
所有主要高校...,当然哈佛做得也很不错,杜克,麻省理工,阿默斯特,都很不错,似乎各大高校的投资收益都不错,至少最近几十年如此
-
The last thing I thought I will tell you about is a Broader look at the educational technology in MIT.
最后要讲的是对于麻省理工的,教育中的技术应用的整体看法。
-
The other author, Franco Modigliani--in the book, the second author--was my teacher at MIT.
这本书的另一位作者,弗兰克·莫迪利阿尼,是第二作者,他是我在麻省理工大学的老师
-
I've been here in MIT for thirty years, and in the early nineties I taught the large freshmen physics course, and electromagnetism.
我麻省理工工作三十年了，在上世纪九十年代初,我就开始给大一新生上物理课，以及电磁学。
-
I heard that MIT offers Open Course Ware to students. What do you think of it?
我听说麻省理工给学生提供开放式课件。你有什么看法？
-
And MIT has a whole weekend where students can come and visit
麻省理工有整整一个周末开放给学生过来参观，
应用推荐