-
The Bishop claims one side of debate, Jane claims the other. But unlike the Bishop, she doesn't want to reject the other and this is important.
主教是争论的一方,珍妮是另一方，但与主教不同的是,她并不排斥另一方，这点很重要。
-
And it sounds like there's a party at Jean's house but you haven't been invited yet.
听起来似乎是珍妮要在家里开一个派对，但是目前还没邀请你参加。
-
Fair and foul are near of kin, And fair needs foul," I cried.
珍妮回答道,“美和丑是近亲，“我叫道。
-
Is there a party at Jean's house?
珍妮要在家里开派对吗？
-
Vacillation." The poem was written following a series of poems called the "Crazy Jane" poems, written as a kind of summary of them, a kind of resolution of the debates that go on in them.
踌躇一诗写于系列诗,疯狂的珍妮之后，作为对这一系列诗的总结，作为对其中的争论的解决方式。
-
It also seems to relate these poems to folk forms and to the wisdom of the folk. Jane speaks in praise of love, in praise of satisfaction.
它好像还和民间故事形态,和民间故事的智慧有联系，珍妮,赞美爱，赞美满足。
-
Yeats's late poems speak from the point of view of Jane, more often than not, and yet powerfully, - we do see him vacillating from different-- between different points of view.
叶芝的晚期诗歌从珍妮的角度讲话，经常是这样，但很有力，我们也确实发现他-,在不同的观点间举棋不定。
-
Yeats seems to be insisting through Jane on the necessity of shattering experience to achieve unity of being, which Yeats imagines, again, as the union of opposites.
叶芝似乎通过珍妮坚持,认为经过破碎达到存在的统一,的必要性，所谓的统一，叶芝想象的还是相对立事物的统一。
-
Only that which is broken, Jane claims, is unified.
珍妮说只有破碎的才能被联合。
-
Crazy Jane is one of Yeats's masks or roles.
疯珍妮是叶芝的面具或角色之一。
应用推荐