It's as if he's trying to hold language down.

这就像是想去牢牢抓住语言。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You've got to get this in your head.

你们得牢牢记住

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But he can control them there.

他想做的就是想把他们牢牢地钳制住

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So the point of this is: once you get these kind of progressions locked in your ears, you go to a concert and you can begin to chart what the piece is doing in terms of its harmony.

这里的重点是，一旦你的耳朵牢牢记住了这些进程，你去听音乐会的时候就能开始分析一部作品的和声了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选