I wish it didn't say "exit," but it does say "exit," because that kind of weakens my point, but over many auditorium doors a red light just hangs there.

如果这些灯上没有注明出口就好了“,因为这样会削弱我要证明的观点，礼堂的门上一般会挂着一盏红灯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

While other species," he notes, "may have voice, may have sounds and be able to distinguish pleasure and pain, Logos speech"--logos is his word for it.

他注明，“虽然其它动物也许能发声,也许有音调能区分出愉悦与痛苦，“辩论能力“或他所用的词汇。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Under that, address the field of your major biology, computer science, philosophy, or whatever.

在下面，请注明你的专业,生物，计算机科技，哲学，等等。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It says, for example, next to each letter grade what it means.

比方说，每个字母表旁边都注明了含义。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Unless you specified specifically that your name can be mentioned.

除非你特别注明可以提及你的名字。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Karl Marx quoted Blanc, but he didn't credit Blanc.

卡尔·马克思引用了勃朗的话，但他没注明出自勃朗。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They've been very important political players now in the trying to get rid of trans fats in restaurant movement and also the movement that's happening around the country to try to get calories put on menus in restaurants.

现在它们的重要政治地位体现在,现在餐饮业中进行的反对反式脂肪运动中,和全国范围发生的要求,在菜单上注明食品热量的运动中

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The press started writing a lot about Trans fats and then the government required Trans fats to be shown on labels, and then the food industry really had to pay attention and a lot of them started taking out Trans fats.

新闻开始大量报道反式脂肪,政府则要求内含则必须在标签上注明,这才真正引起了食品业的重视,许多厂商开始剔除反式脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选