And the way to tell it doesn't have parts is because it's invisible, because invisible things can't have parts.

辨别它是否有部分的方法,是因为它是无形的，因为无形的东西没有部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But anything that's simple can't be destroyed in that way it has no parts to take apart.

但是任何简单的东西不会毁灭,因为它们没有部分，不会被拆开。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We don't have 8 am sections, at least we haven't in recent years.

现在没有8点的那个部分，至少最近几年都没有。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Patience is an important part of the debugging process. I have not rushed.

耐心是调试过程中的一个重要部分,我没有着急，我冷静的慢慢的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So it's really a training ground for the final paper, and we have found that people don't succeed in the course in the final paper without the training they get in section discussion, which is why section participation is worth ten percent of your grade.

所以讨论课也是为期末测试而训练的一个基础部分,我们曾发现没有在讨论课上的训练学生是没法,通过期末考试的，这也是为什么讨论课,的出勤率占你们分数的百分之十的原因。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, the legacy from the Mycenaeans to Greek civilization later is very limited. But what there is, is very important and no part of it is more important than the Homeric poems themselves.

现在看来,从迈锡尼文明,继承的希腊文明遗产,十分有限,这些有限的部分都很重要,但没有任何一部分比荷马式的史诗本身更重要

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Part of the reason why I'm endorsing this market stability regulator is that there's no way we can set up a system that is both very effective in allocating resources and that is also very stable.

我赞成市场稳定性监控者,的部分原因是,没有方法建立一个,既能完全有效配置资源有非常稳定,的系统。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So during those years, from 3 to 46, We believed that that part of his brain did not develop in the natural way, because it was deprived of the kind of stimuli to develop in the normal way.

因此，从他3岁到46岁的这些年里，我们认为这部分大脑,没有正常发育，因为没有正常情况下的那些刺激。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

But to that extent, it's doing all these things and yet we're not tempted to say, are we, that the computer has a nonphysical part?

但从那种程度来说,它做到了所有的这一切,而我们也没有说,这个电脑有个非物质的部分

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The idea that you couldn't break the soul if it didn't have parts.

灵魂是不可以破坏的,因为它没有部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, doesn't have any parts. That's the thought.

因为它们没有部分，这是他的想法。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Similarly, although I'm not going to ask you in your discussion sections to hide your religious views, you'll be asked in the course of defending them, to give reasons that would make sense to all of us.

同样地，即使我没有在,你讨论的部分提问，隐瞒你的宗教观点，你也会在这个课程中被问到,要如何支持你的观点，说出原因，让我们所有人理解。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选