-
And response back is "Well, yes, we had people at the table, but they were Oxford educated and they didn't represent the rank-and-file people in my culture."
而他们得到的回应是,“是的，的确如此，可是那些人读的可是牛津大学,他们并不能代表,我们的普通民众“
-
For all the talk about eating cabbage and eating with ordinary people, even then Hermitage cost a lot of money.
尽管他花了大笔金钱在"隐士山"葡萄酒上,但是他爱吃卷心菜以及与普通民众一同进餐
-
The people in Paris are awaiting some sort of military help from the provinces, but it simply goes on and on.
巴黎民众翘首企盼,希望别的省份出兵相助,然而围困的僵局还是丝毫没有打破的迹象
-
It sets the case for the individual committed to the examined life over and against a bigoted and prejudiced multitude.
它述及的案例是个人,致力于检视生命，力抗,一群顽固及偏狭的民众。
-
It seemed to be the product of individual decisions made by the rational, churchgoing English public.
这似乎是个人决定的产物,是理智的常去做礼拜的英国民众选出来的。
-
Then we see that when this culture comes to an end, it is accompanied by people fleeing, getting away from the Mycenaean world.
随后我们看到当这个文明走到了尽头,随之而来的是民众的背离,人们从迈锡尼逃离
-
He's exorcising demons,performs a few miracles,he heals people.
他还会驱魔，创造奇迹，治疗民众。
-
The whole community broke into loud cries, and the people wept that night.
全民众开始大声哭喊，哭了一夜。
-
He was trying to make the conservative free market position more palatable for voters as a whole, and this is the one thing which he did so.
他试图,让共和党的自由市场理念,更加容易被选民们接受，让民众买得起房就是他的做法之一。
-
And there are some communities that are frankly suspicious of Western medicine and don't want people to come in with their modern approaches and feed things to members of their community.
有一些社会团体,对西药是极其怀疑的,他们不欢迎带来现代方法的人,也不愿给民众吃什么东西
-
So he took the financial plans of the conservative Government that was then in power, five years ahead, and he said these are my financial plans, I'm going to announce these today as my financial plans five years ahead.
所以他就用了当时执政的,保守党的财政计划,作为未来五年的财政计划公布给民众,他说这些计划就是他的执政计划,我现在就宣布,这是未来五年的财政计划
-
Again, these just illustrate my point, which is: Why did nobles and even other people agree to all of this?
上述内容再一次证明了我的观点,为什么贵族,甚至是普通民众会认可绝对主义
-
Peter the Great was a huge sort of power-forward-sized guy at a time when people were very small.
在那个民众极端渺小的时代,彼得大帝却手握重权
-
So, the answer is basically that the ordinary Greeks did not engage in very much practice. Yes.
总而言之,希腊民众基本上,是不热衷于军事操练的,你说
-
So, we know who the communards were, they were ordinary people; they were the ordinary workers, men and women who simply couldn't get out.
因此,我们得知那些公社的社员,他们就是被困在城市里的普通民众,工人,市民,无法从巴黎脱身的男女
-
There is a wall around Paris and there are exterior forts, but you've got an enormous number of people besieged by Prussian and other German forces, holding on.
在巴黎外围高墙林立,堡垒遍地,但仍有大批民众,在普鲁士和其他德国军队的围攻中坚守阵地
-
Remember the ancient near eastern kingdoms and their collectivized agriculture, control from the center, the individuals who carry out the farming or the grazing.
大家应该还记得这个古老的,近东王国,记得他们的采集农业,记得他们的中央集权,记得其民众所从事的农耕业和游牧业
-
So, they make their personal or dynastic rule absolute based on loyalty to them as individuals and not to the state as some sort of abstraction.
所以,君主将个人或者王朝的绝对统治,建立在［民众］对其统治家族的忠诚,而非国家这样的抽象概念上
-
This political life came to be shared by a relatively large portion of the people and participation of political life was highly valued by the Greeks.
政治生活自诞生起,就被绝大多数的民众所分享,希腊人高度重视,政治生活的参与度
-
These kinds of images do get around of the horrors of war that the misfortunes and horrors of war, which is basically what he calls this entire series.
这些画像在民众间传播了战争的恐怖,这一套画的名字叫做,战争的不幸与恐怖
-
They didn't really care about roads for everybody else.
他们不在乎普通民众能否用路。
-
He tries not only to copy European absolutism, but to open up Russia to commerce, realizing that trade meant wealth and that wealth meant improvements in the lives of the Russian people.
他不仅试图仿效欧洲的绝对主义,也开放了俄国的商业贸易,他意识到贸易意味着财富,而财富则等同于俄国民众生活水平的提高
-
It might well be that the people who won those wars,internal wars, would have been glad to send them away rather than to have these discontented people and these folks who were their enemies hanging around town and making trouble.
很可能,赢得这些战争和内战的人,比起留下这些不满的民众,让敌人在四周游窜制造麻烦,更愿意打发他们离开
-
Again, the elite in Britain were scared, because you've got all these Ranter groups and Levelers and people who believe that everybody ought to have the right to vote, whether they have property or not and people that believe in the right of women.
英国的精英们被吓得要死,英国当时有各种喧骚派团体,平均主义者以及民众,他们相信每个人都应该享有投票的权力,不论贫富,还有人认为妇女也应有投票权
-
The clearest statement of this view of again the individual set against the mob in some ways is found in a work of a very famous civil libertarian of the nineteenth century John Stuart Mill a man named John Stuart Mill.
本论点的最佳陈述，即,个人决心在某方面力抗一群无可理喻的民众,明示于19世纪一位,著名公民自由派作家的作品之中,他是。
-
We want to health care work, for people and businesses, s hard to know where to start.
我们希望医疗体系，为民众和企业服务，哦，这个话题很大，不知从何说起，Oh，，my，，it’
-
s a wonderful way to raise money, to raise money without saying re taxing people.
哦，这是一种绝佳的集资方式，Oh，，it’,集资而又不告诉民众,政府其实加重了税收，that，you’
-
What this has to do with global economy is that you have to be able to feed the population.
这与世界贸易之间的关系,就在于你必须先让民众衣食无忧
-
So, that's really the first context and the mobilization of many ordinary people living in Paris.
这就是第一个时代背景,巴黎的许多普通民众都受到了鼓动
-
There's nobody telling people what to do on a day-to-day or even a month-to-month basis.
没人告诉民众他们该怎么做
应用推荐