After college, I got married and I went to work I was working in an inner-city school in Cincinnati, Ohio.
大学毕业后,我结婚了,工作了,我在一个市区学校工作,学校位于俄亥俄州的辛辛那提市。
So that's something I'm really interested in, in terms of like my future, outside of high school.
那是我真正感兴趣的事情,关系到我高中毕业后的未来。
And after he graduated, he entered the service of an aristocratic family, the Cavandish family, where he became a private tutor to their son.
他毕业后,开始为一个贵族世家工作,也就是卡文迪许家族,在那里他成为了他们儿子的私人教师。
And it's in these years after his graduation from college that Milton embarks upon what is essentially a systematic study of all available knowledge. He commands a mastery of just about the entire canon of Western literary and historical learning.
就是在他毕业后的这些年里,弥尔顿开始着手系统的学习,方方面面的知识,他想要精通,整个西方文学和历史经典。
In my case, i met a brilliant professor, who got me interested in computering, got me interested in the foundations of the kinds of things i did after Princeton.
我的情况是遇到了一个杰出的教授,他使我对计算机科学,以及后来我从普林斯顿毕业后,所作的基础工作,产生了兴趣。
" What do I really,really want to do once I graduate?"
毕业后我真正想做的是什么“
Some of you are going to go out of Yale and be your own boss, but most of you are going to, like me, are going to end up working for somebody.
你们从耶鲁大学毕业后可能会选择创业,但大多数人会和我一样,毕业后会给别人打工
And you graduate after this term?
你将要在这学期后毕业是吗?
I mean, if after I finish university, and I say I want to take a year off,
我是说,如果我大学毕业后说我要休息一年,
And, uh, like you know, for all I know, I could graduate and become an accountant.
比如说,我可能毕业后成为一名会计。
and find a good, I don't know, find a company to join right out of school.
在毕业后加入他们的公司。
After I graduate, I'll try to get a job, you know, as a mechanical engineer.
我毕业后想先找工作,成为一名机械工程师。
I moved out to California without any clue what I might do after graduation,
我搬到加州,根本不清楚自己毕业后能干什么。
One of things that has been going on in Orthodox Judaism not other Judaism is that after high school, many students go to Israel and study at what I called "yeshiva" which are institutes of higher Jewish learning.
有件事一直存在于,犹太教正统派而非其它犹太教,高中毕业后,很多学生到以色列,的“yeshive“学习“,也就是犹太学习的高等教育机构。
And upon graduation, I decided to go into the wine business full time,
毕业后,我决定进入葡萄酒行业从事全职工作。
and that can be something that you pay off for a long time.
可能毕业后的很长一段时间内都在偿还欠下的贷款。
And we learn just as much, do just as well after college.
而我们却能和他们一样,获得同样丰富的知识,毕业后同样闯出一番事业。
So if I wanted to continue my studies after my undergraduate degree,
所以如果我想在大学毕业后继续学习的话,
What animation company would you like to work for after graduation?
毕业后,你想去哪家动画公司工作?
After you graduate, you can choose what you want to be.
你毕业后可以选择你要从事什么职业。
So I've been working full time ever since.
毕业后一直在工作。
and now I'm at UCLA studying Psychology and Education, hoping to be a teacher after I graduate.
现在我在UCLA学心理学和教育,希望毕业后能当老师。
What I would like you to do is to remember this and four years from now, when most of you are ready to graduate, if that one person in here would email me okay?! and let me know who it is, okay?
我希望你们,记得做的是四年后,当你们大部份人准备毕业时,那人能写封电邮,让我知道他/她的大名?
And as I followed many of the students after they graduate, whether the students who work with me here as undergrads or students who I tutored, when I followed the path,it wasn't just empty words.
据我了解,很多学生毕业后,无论是与我一起工作,还是我辅导的学生,当我了解他们的前路,并不是些空话。
Well right now, after I graduate from my four years at Columbia,
目前,我从哥伦比亚本科四年毕业后,
应用推荐