We don't seem to be doing that just yet, certainly not as badly, alright, so at this point in the story I have a sorted list of size 4.

当然现在我们不需要那样做,此时此刻,我已对整个问题中大小为4的列表排好序了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But right now, I don't think the evidence supports that conclusion.

但此时此刻,我不认为有证据支持这种灵魂存在的结论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So for each student the tutor builds a model of that Student's current state what the computer thinks they Know and doesn't know, and tries to present the student options that best meet what the tutor thinks are the student's need at that moment.

因此辅导系统会给每个学生,创建一个模型记录他们当前的学习状态,判断他们已经掌握和还不了解的知识,然后给出此时导师认为,最符合他们需要的选择。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

in which we suddenly find ourselves, without meaning to and without being simply victims of any sort of cultural tyranny, standing in front of something, clasping our hands, tilting our head and feeling somehow or another different from the way we feel when we typically look at things.

我们会突然发现，自己毫无理由地,不受任何外在因素控制地，站在一样东西面前，拼命地鼓掌，歪着头品味，感觉到此时此刻的感受,与平时不同。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选