He went out and saw his mum in the trees, in the clouds, or when the birds were singing.

他走出去，看到自己的母亲,在树上，在云里，在鸟儿的歌声中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I'm going down the pasta aisle or whatever, and I have the daughter of Ravi Shankar over my shoulder.

我走过超市的意大利面专柜时,身边都萦绕着拉维·香卡的女儿的歌声

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He sang songs of such beauty that the entire natural world would move and dance in response. This is the story of Orpheus that we have received up to this point in Milton's poetry.

他的歌声是如此动听，整个大自然,都会随之翩翩起舞，这是到目前为止,弥尔顿的诗歌所讲述的俄耳甫斯的故事。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Orpheus was the poet who had attempted to bring his wife, Eurydice, back from the underworld, and he did that by charming Pluto with his song.

俄耳甫斯试图将妻子欧律狄刻，从阴间救回，他用歌声迷惑了冥王。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选