-
So, more data to come, so this is a clip some of you might have seen in section already.
随着更多数据的出现，就会形成一个标签,有些人可能已在相应章节中看到过了。
-
and finding the dead bodies that hadn't been found and putting labels on them
就是四处寻找未被发现的尸体，然后在上面贴上标签，
-
It lists the protein but not the percent daily value, so you noted something interesting about the food label.
这里列出了蛋白质却没写其日摄取百分比,你注意到了食品标签里一个有趣的现象
-
We can think of it -- this is an anachronistic term -but increasingly leftist, and he's becoming one of those figures that we can now identify with this label of "Puritan."
我们可以想象-这里有一个时代有些错误的术语,但是他的确是越来越左派，并正在成为我们目前,贴上“清教徒“标签的标志人物之一“
-
This idea of being minority is a definition that was put on me by my American community.
属于少数群体“这个想法,是我在美国时,的标签。
-
Essentially for our purposes here, you can just think of it as a conversion factor.
就是去掉库伦标签，这就是我们。
-
Now,it turns out that that assumption, standardly built into the usual label,may be false.
现在似乎在通常标签下建立的，这个假设本身就是错误的。
-
And what he found was the students who were labeled-- randomly so, but who were labeled-- "fast spurters", their IQ increased significantly over the year and maintained that increase in a longitudinal study.
他发现被标签为-,被随机地标签为“快速迸发“的学生-,智商在一年间有很大增加,而且在长期研究中保持着增加。
-
So Klawans notes in the article you read that the physical substances and states that are labeled impure and are therefore designated as antithetical to the realm of holiness are states that are associated with death on the one hand, and procreation on the other. Why should this be?
克洛文对你们现在读到的文章有过这样的说明,那些被贴上不洁标签,然后被认为和神圣的领域相对立的物质和状态,一方面来说都和死亡有关系，而另一方面和生殖有关，这是怎么回事呢？
-
The best way to label this DNA is by designing probes or labels that hybridize with specific sequences that you're interested in.
最好的标记方法是,设计出能与你感兴趣的,特定基因序列杂交的,分子探针或标签
-
Would she have imagined that the world famous whatever remembered how many strings were on the lyre on the bench beside the girl on the label of the cigar box he'd stated at in the tool shed at age ten while she, age eleven.
她能想象到这个世界闻名的诸如此类的人,竟然记得当她11岁，他10岁时在工具间里盯着看的,那雪茄盒上的标签上的姑娘身边,长椅上的竖琴有几根弦吗。
-
When you look at a food label like this, first it shows you the number of servings on containers.
这是一个食品标签的样例,首先可以了解到整个包装内所含食物份数
-
Then you're going to get several different looking versions of articles when you click on that particular tab.
之后当你们点击特定的标签,会得到相应不同版本的文章
-
But it's also important to understand what's in foods and that's why food labels are so important.
另外,了解食物里面有些什么也很重要,因此食品标签很有用
-
Notice that if we say that,then there's something somewhat misleading about the standard philosophical label for the problems we've been thinking about for the last couple of weeks.
如果我们这么说，那就有了对这些问题,的标准的哲学标签的误解,我们过去几周一直在思考。
-
Not much of a mystery to you guys because you're used to reading these sort of things, but the food label can be very helpful.
这些对你们来说并不难理解,因为你们已经习惯了看这种表,不过食品标签确实很有用
-
This label is DNA that might be made radioactive or made fluorescent, and it has a base pair sequence that is from some other region of the gene that you're interested in.
这种标签就是具有放射性,或者荧光性的DNA,它有一个取自于,你感兴趣的那段基因上,其他位置的碱基对序列
-
We'll just take a quick tour through a food label and discuss what this means.
我们只需快速浏览一下食品标签的组成,了解其含义
-
But notice that that label,personal identity, the problem of personal identity, seems to have built into it the assumption that whatever it is that's me is going to be a person.
但请注意这个标签，个人认同感，个人认同感的问题，似乎是建立在这样一个假设上,无论我是什么，都将是一个人。
-
If a food never had trans fat in it but it gets labeled as having no trans fat, does that increase your perception of how good that food is for you?
如果某种食品不含反式脂肪酸,而上面也贴着不含反式脂肪酸的标签,它是否会提高你对这个食品的认知呢
-
There will be an option when you pull up the tab for this particular course if you go to the course website and that will link you right to the course website.
当你们点击课程标签时,有个登陆这门课网站的选项,那个链接可以转到课程网页
-
So that's part number one.
这就是食品标签的第一部分
-
Highly educated people, a lot of you probably care a lot about food, think about labels, read them and things like that, not one person out of the 300-350 people in this room guessed correctly within ten percent margin of error.
你们受过高等教育,注意饮食健康,关注食品标签,等等,在10%的误差幅度下,在300-350个人中,没有一个人估计正确
-
It's also very interesting to think about how the food label could change because this legislation comes up here and there and government consideration, and so if you guys have thoughts that you'd like to write about on one of your concept sheets about what could done to the food label to make it more effective, and more accessible to people, then feel free to write about that. Yes?
考虑一下食品标签可以如何改进,也是很有意思的,因为立法和政府考虑无处不在,如果大家有任何想法的话,可以在你们的观点报告里写一篇文章,关于如何改进食品标签,使其更有效,并且更通俗易懂,大家可以自由发挥,请讲
-
One of the other things that MHC1 does, in addition to marking yourselves as your own, is that it's capable of making combinations with all the different molecules that are present inside the cell and expressing them on the surface, and sort of showing them to the outside world.
HC1的另一项功能,除了给你标记一个独一无二的标签以外,MHC可以和细胞内所有不同的,分子结合 使其能够呈现在细胞表面,使其暴露于外界
-
But packaged foods have labels, and this is made possible because of government action taken some years ago.
但包装食品的食品标签可以告诉我们这些,这得益于几年前的政府措施
-
Trans fats are in a great many foods and if you start looking carefully at food labels you'll see how many foods have Trans fats.
很多很多食物都含有反式脂肪,你仔细看看食物标签就会发现这一点
-
You may know from reading food labels that these ingredients in any food label are listed in order of how much there is in the food itself, so sugar comes right after peanuts.
看看食品标签你就会知道,食物配料都列在食品标签上,以它在食品中的含量多少的顺序排列,所以糖的含量仅次于花生
-
You may know that there are big fights being waged around the country now between governments that want restaurants to put calories on their labels -not on labels but on the restaurant menus, or on the menu boards in the restaurant, and the restaurant industry doesn't want this at all.
你们或许知道在政府与餐饮业间,正在进行一场大争斗,政府要求餐馆将食物的热量值写在标签上,不是标签而是餐馆菜单或菜单板上,而餐饮业很不愿意这样做
-
The press started writing a lot about Trans fats and then the government required Trans fats to be shown on labels, and then the food industry really had to pay attention and a lot of them started taking out Trans fats.
新闻开始大量报道反式脂肪,政府则要求内含则必须在标签上注明,这才真正引起了食品业的重视,许多厂商开始剔除反式脂肪
应用推荐