It's a ladder used to ascend a tree, it's a kind of tool of ascent that's a kind of a tool for getting fruit.
这是用来爬上树的梯子,是一种上升的工具,也是用来摘果子的。
On the stair leading up into the disinfectant-smelling twilight of a rooming house, she saw an old man huddled, shaking with grief she couldn't hear.
登上梯子,在一间散发着,消毒水气味的昏暗公寓里,她看到了一个老人缩成一团,以一种他无法感受的哀伤颤抖着。
It's a twisted ladder and there's a couple of things to notice about this familiar structure.
它犹如扭曲的梯子,对于这众所周知的结构有几件事必须注意
There's the ladder to heaven in "After Apple-Picking."
在“摘完苹果“中有通向天堂的梯子“
This is just the ladder.
这就是梯子。
On the inside are the rungs or the struts that hold the ladder together.
梯子内侧是梯阶,也可以说是梯阶把梯子连接在一起
One is that there are two backbones right here in the light blue, so this would be the upright parts of the ladder that are twisted.
其一是浅蓝色所代表的两条主链,这是构成,扭曲梯子的垂直部分
This represents the upright struts on a ladder that I showed you before, it represents this backbone that's shown by - that's formed by polymerizing the pentose's together through phosphate's always going 5' to 3', 5' to 3'.
线条代表梯子,上下的支柱 之前给你们演示过,代表由多聚戊糖分子,通过磷酸基从5'端向3'端方向,连接起来的主链
It's the phosphate and the pentose that make up the backbone - that make up the upright struts of the ladder and it's the bases that make up the connecting struts, so the bases are the colors.
磷酸基和戊糖,共同构成了主链,主链又构成了梯子上下的支柱,而碱基,则构成连接支柱的梯阶,碱基是用各种颜色表示的
The backbone's on the outside of the molecule like the upright struts of a ladder on the outside of a ladder.
主链位于DNA分子结构外侧,像梯子两侧上下的支柱,记住是梯子外侧
应用推荐