We found an equity premium-- or actually Jeremy Siegel's book gave an equity premium of 4% a year.

我们发现了股权溢价的存在,根据杰里米·西格尔所计算得出的结果,股权溢价大约为每年4%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As I said, what we want to do is, we want to count the number of basic steps it takes to compute a computation as a function of input size.

我刚才提到了，我们要建立，一个根据输入大小的方法来计算,一个计算过程需要的时间,建立这个方法需要几步呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's very important to understand that the mortgage balance is recomputed, according to this formula every month and they will send you a statement showing how your mortgage balance is falling.

根据这个公式 抵押贷款余额,每个月都要重新计算,理解这一点非常重要,他们会给你寄对账单,告诉你抵押贷款余额减少的情况

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's really a technology initiative that's aimed to index the "dark" web or the hidden web, because according to computer scientists, right now the conditional search engines only index about 1% of the information on the Internet.

这是一项,致力于将暗网,或隐藏网页纳入索引的技术创新，根据计算机科学家的统计，条件式的搜索引擎只将,互联网上1%的信息纳入了索引。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

They would pull out your entire life history of contributions-- they had it because you had filed it all at the post office and everything was bureaucratic and efficient-- and they calculated, according to a formula, what you would get.

政府会取出你这一生的交保记录-,这是由你自己在邮局填写的,所有的一切都行之有效-,然后他们根据公式计算你能得到养老金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选