-
And this is a tool with which you can navigate all the things that we know about going on campus.
这是你能够掌控,校园中发生的所有事情的一个工具。
-
I mean, I love Stanford and this is a really beautiful campus, but to go and see all those different things...
我的意思是，我爱斯坦福大学，这是一个非常美丽的校园，但我想去看看与这些不一样的东西……
-
So those are the things that I'm looking for and why I would rather look for people in college
这就是我所渴望的人才需要具备的特质,这也解释了我为什么喜欢去校园里招聘职员
-
How can we prevent murderous schoolyard violence in children who have access to weapons,poor parental supervision, and a mean streak?"
如何防止校园暴力,这些暴力事件通常是由掌握武器，缺乏父母监管，或受到教唆的孩子引起的“
-
Maybe on the campus tour they kept you away from this part of the campus, but if you go over to the east close to the river there is a building called "the library."
可能在校园旅游的时候，他们故意让你们远离,校园的这个部分，但是如果你们到达东区，接近河流的地方,有一座建筑物，叫图书馆“
-
You know, if you're wandering through Harvard Square and you see an out-of-work Harvard grad, they're handing out examples of square roots, they'll give you an example and you can test it to see is the square root of 2, 1.41529 or whatever.
你知道，如果你从哈佛校园里穿过去,你看见了一个失业校友，正在派发平方根的示例，他们会给你一个例子,而你会检查2的平方根是1。41529或者别的什么。
-
It couldn't have been a very complicated algorithm because it basically paired people up randomly on the campus.
这个算法不是很复杂,基本上是给校园里的人随机配对。
-
But what is the commonality about getting to that question, because I think, maybe you can correct me if I'm wrong here, campus life in some ways is about that question.
但说到刚才的问题，不同学校对此共性是什么，因为，要是我说错了您可以纠正我，校园生活在某些方面是和这个问题有关的。
-
Other readings, the secondary readings for the course, are all already online .
其它这门课的阅读材料，都在校园网上。
-
When you visit the open course website, what you'll see is that a depth and a breadth of materials that's different from what you see on other campus websites.
当你访问开放课程网站时，你会看到既有深度又有宽度的,并且与你在其他校园网站上,看到的不同的材料。
-
You have billboards; when you guys were in high school, how many of you had high schools with soft drink machines in them?
你们在上高中时,见过公告板吧,你们当中有多少人,在高中校园里见过饮料贩卖机
-
Because we have, as you've hopefully realized, made a concerted effort over the past several years to really reach out to students on this campus who might not otherwise have considered this as a field of exploration, just a one semester course, or even ultimately a concentration or minor.
你们也认识到了，因为我们，在过去几年中作出了共同的努力,来影响这个校园的学生们,但是某些学生可能认为这并不是一个探索性的领域,而只是学期中的一个课程而已，或者只是一门主修或选修课程。
-
But... there're definitely, it's definitely a campus that gives you a lot of opportunities to do unique things.
但是……我们校园的确给学生提供了充足的机会来获得特别的体验。
-
I used to be a campus tour guide, and what I'd say is, you know, everyone uses a number.
我以前是校园的导游，我要说的是，每个人都用数字。
-
so you can meet other students, so you can get to know your way around the campus a little bit.
让你能见到其他的同学，可以熟悉一下校园。
-
Or you can see flyers around on campus like roommate wanted, that kind of stuff, so yeah.
你也可以看看校园里的传单，像是找同租室友之类的。
-
A lot of students, in terms of on campus, will work at some of the eateries on campus
很多学生，在校园里的话，会在校园的小吃店工作。
-
It's a nice campus in that, you know, it's just really scenic in a lot of parts, but
我们的校园很美，许多地方都风景优美，但是，
-
but it also takes away from the college experience that a lot of us like to, you know,
但它也减少了我们许多人都喜欢的校园经历，
-
Lots of stuff going on, lots of people that come to New York City, they like to come to look at the campus.
这里经常举办各种活动，很多来到纽约的人都喜欢参观哥大校园。
-
meaning like, most, a lot of students just stay on campus or go to parties on campus,
所以，很多学生空闲时就待在学校内，或者是参加校园内的聚会，
-
Could you tell us what training you went through to be a tour guide of this campus?
你能告诉我们你成为校园的导游员都经过哪些培训吗？
-
I mean, here I was... I don't get that much of a chance to go off campus
我是说，在这儿……我没有那么多机会走出校园，
-
This, to great extent, explains why so many people today 45% experience depression the 45% figure, nationwide on college campuses.
这很好地解释了，为什么今天有那么多人,感到抑郁，达到，全国大学校园都如此。
-
Right. Well it's interesting as a chaplain on campus, outdoor pursuits of any sort are really not part of the job description as such. -Right.
好的，很有意思对于一个校园神父来说，各种户外活动,应该不是其工作的一部分，-是这样的。
-
Then when I am talking to young people about Columbine they almost always understand it in the context of school bullying in the context of parental neglect in the context of kids' lack of self-esteem and dignity.
当我和人们讨论科罗拉多可伦拜高中枪杀案时,他们几乎都是这样理解的,无非是校园暴力,缺乏父母管教,以及孩子们缺少自尊自立。
-
And I'm just wondering like how do we how would you suggest having banded all these different environments with their different reputations, I mean, all those are for very different institutions.
我就是在想我们怎样,您会如何建议,经历了这么多不同的校园环境,各自有各自的名声，我是说，对于各个学校而言。
-
I realized that I was in a wonderful place with wonderful students around me, wonderful teachers.
我意识到我身处让人神往大学校园,周围都是出色的同学，优秀的导师。
-
And there is a bridge at the University of British Columbia that crosses a river that runs through campus and the rickety-- There's actually two bridges.
在英国伦敦剑桥大学有一座桥,横跨流经校园的一条河-,河上面，其实有两座桥。
-
In a moment we will adjoin to the transept where cake awaits and in just a few quotes will you actually see a picture of said cake, but we thought we'd paw off a few quotes who tend to have appeared on campus at some websites familiar to you.
一会儿我们去教堂休息，那儿有免费糕点,看完别人的评论后，你们会看到一幅画，假设画的是糕点,我们跳过几个评论,因为这些评论,在校园网站上都能看到。
应用推荐