-
I can't dispose of my life or my liberty or my property in a way that violates my rights.
我不能放弃自己的生命或自由或财产,因为某种程度上说，这侵犯了我的权利。
-
Now, it's Milton's annotators who tell us that the word prevent means "to come before, to anticipate," and on some level it obviously means that and that goes without question.
弥尔顿的注解告诉我们阻止一词的含义,“在某人之前到达，预期“,从某种程度上说它就是那个意思，这毫无疑问。
-
Well, right, but at some point - Don't you believe in, I mean, you say 80 percent, 10 percent majority.
相信，但某种程度上。。。，-你不相信民主吗，你在说80%，10%，那多数原则呢。
-
Well, Con Markievicz is, in a sense, a figure like Leda. She is someone who has suffered the traumatic violence that engenders history.
马克维其从某种程度上说，是个像丽达的人物,她所遭受的痛苦的暴力,书写了历史。
-
And to some degree, he even seems to speak, he seems even more characteristically modern than Machiavelli.
在某种程度上，他说的，甚至比马基雅维利,更具有典型的现代性。
-
And in a sense I want to say she knows more about love than many people do.
在某种程度上，我想说,它比我们都更了解爱。
-
We don't have the ideal world that I just described, but to some extent we do, so we want to think about diversifying in this world.
现实世界并不像我刚才说的那么理想，但在某种程度上这种现象还是存在的,所以同样也要考虑多元化的问题。
-
And, to some extent, these have been shaped by an adherence to behaviorist principles.
从某种程度上说，这些制度就是根据行为主义原则而建立的。
-
And, at some level, there is some redundancy here.
在某种程度上说，这存在冗余数。
-
So it's a bit odd to suggest, as it nonetheless does get suggested, that no, no, at some level, people don't really believe they're going to die.
所以说人们某种程度上，不相信自己的死亡这种说法，是有些怪异的。
-
I think we can make the mistake, thinking about autobiography, that it's somehow not literary. But in fact it's very literary, and part of what makes it literary is the fact that you have to choose what scenes go into that narrative.
我觉得我们可以犯这个错误，想想自传，从某种程度上说它不是文学，但事实上它很文学,其中一个原因是你选择加入叙述的那些场景。
-
You really have, therefore, for in some way the first time in history, a dream of making all of his empire basically universal, a dream of a universal vision, for one world, under one kind of culture, one kind of language.
因此某种程度上说，这是历史上第一次出现，梦想建立统一的帝国，同一个世界的愿景，同一种文化，同一种语言。
-
So, by the way, I don't mean this as a joke, in some sense there's always a third candidate and that comes from the problem we had earlier, because not voting is always an option.
顺便说一句,我不认为某种程度上说,是有三个选举人是一个笑话,这是由于一些由来已久的问题造成的,因为不投票也是一种选择
-
And that's why all those reactions, first of all, in some sense what I put up was kind of a trivial statement in actual fact saying they all happen spontaneously because I didn't specify what we were starting with exactly, what concentrations we were starting with.
首先这就是为什么所有的这些方程，在某种程度上,我举得这些例子说它们自发产生,这是一个琐碎的陈述,因为我没有说明，我们从什么地方开始。
-
And then Woodward argued quite directly that the loss of the Vietnam War began to liberate the South, in a sense that the South, Southerners, white Southerners, were the only Americans other than we always forget Native Americans who had ever lost a war.
接着沃德沃直截了当地说,越南战争的损失开始导致南方的解放,因为从某种程度上说,南方人,南方白种人,是美国唯一除了印第安人之外,我们总忽略这些北美原住民,输掉过战争的人
-
Yeats is saying even simply on one level, "I will write differently henceforth, I must."
在某种程度上只是在叙述事情，叶芝说，必需写出不同的风格“
-
But at some point you have to understand that the benefits of redistribution of wealth don't justify the initial violation of the property right.
但某种程度上说，你得明白,财富重新分配的好处,并不能为侵犯财产权正名。
-
In a way, Yeats is always in costume.
从某种程度上说，叶芝常作此装扮。
-
You might say,the only way to explain the behavior is to say that at some level, he really does believe his hands are dirty, despite the fact that he says they're not.
唯一的解释也许就是，在某种程度上，他确实还是相信自己的手脏的，尽管他说它们不脏。
-
I think the essential element, in my mind, that makes it a crime is the idea that they decided at some point that their lives were more important than his, and that, I mean, that's kind of the basis for really any crime.
就我的认知，我觉得最重要的一点，之所以说他们构成犯罪,是他们认为，某种程度上，自己命比派克更重要，而这正是一切犯罪的动机。
-
Well,in the same way,if we could find some behavior on our part that calls out for explanation, that the best possible explanation would be that at some level we don't believe we're going to die, then we might say,look, this gives us some reason to think that we don't really believe we're going to die, even though we say we believe it.
同样，如果我们发现自己有些行为有待解释，这最好的解释可能就是,在某种程度上，我们不相信自己会死，然后我们说，看，这让我们有理由相信，我们并不相信我们会死，即使我们口头上说相信。
应用推荐