While he's almost universally acclaimed as a profoundly important intellectual figure, he's also the object of considerable dislike.

他被公认为,极为重要的知识分子，但同时，他也成为了别人唾弃的对象。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

These are hugely important institutions in our society.

这些都是我们社会中极为重要的机构

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The equity orientation drove the returns but the diversification allowed us to deliver those returns in a stable fashion, which is incredibly important for an institution like Yale that requires a steady supply of funds to finance its operations.

股票导向型投资会推动收益率上升,但多元化能让收益更平稳,这对于耶鲁这样的机构极为重要,因为它需要稳定的资金供给,为学校运营提供财务支持

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选