-
No, no. But if you have a UROP, or you have a sports practice or something, we will allow that.
不行，但是如果你得到本科生研究计划，或者你要进行体育锻炼，我们是能够接受的。
-
Am I going to a class? Oh no. Ok, so the program that I'm in is, it's a program for undergraduate.
去上课？不是。我参加的是一个本科生的项目。
-
So this project was, let's see if we can detect any alpha particles by making a detector that swings around.
当你是本科生的时候，你们的导师会派一些,你们看上去很傻的工作,给你们干，现在这个工作就是。
-
So one of the things we're trying to do here is to facilitate dinners for the students at large, undergraduates and graduate students.
所以我们要做的其中一件事是,为大部分学生提供晚餐，包括本科生和研究生。
-
Well, for the last three years I've been chairing the committee on undergraduate admissions and financial aid.
在前三年中,我主持了委员会，负责本科生的,招生和财政资助。
-
And consequently, though I was trained as analytical philosopher and logic philosopher in language or that. When I was graduated I didn't do things that way.
因此，虽然我被训练成,分析哲学家和语言逻辑哲学家,当我是个本科生,我并不像科学哲学家那样行事。
-
If there are any extension students or undergraduate students who were not able to make section this week, we have an open section tonight at 730.
如果这里有公开课学生或本科生,不能在这周来上课的，今晚七点半有一堂开放课。
-
And I know what it is to write a typical undergraduate paper.
我也知道典型的本科生论文是怎么写的。
-
Every day there's going to be a TA in the undergraduate lounge.
每天都会有助教去本科生的公共休息室
-
For those of you who are not from MIT, - all MIT students have to take two semesters of physics all undergraduate students. For most students this is the most rigorous exposure to physics they've ever had In the first semester of physics, they study what I think was the basic nonunion mechanics.
如果你们不是麻省理工的学生，要知道麻省理工的所有学生,所有本科生---都得学两个学期的物理,对大多数学生来说,这是他们接受的最严格的物理学习,第一个学期他们学一些,基础力学。
-
Let's be honest here, when we say experiments in the real world in Game Theory-- or the ones you read about in The New York Times-- the real world when it comes to experiments in Economics really means undergraduates at the University of Arizona.
坦诚地讲,不管是现实中的博弈实验,还是你们在纽约时报上所看到的,谈到现实生活中进行的经济实验,当属亚利桑那大学的本科生
-
And we try to just have a community where undergraduates majoring in chemical engineering can come together
我们就想为化学工程的本科生建立一个让他们能聚在一起的组织，
-
You might be interested to know that a lot of the material there actually recorded by Yale undergraduates.
这里很多内容是出自耶鲁本科生之手,相信你会很感兴趣的
-
Well, as I said, I'm a graduate fellow in one of the undergraduate colleges,
正如我之前所说，我是在本科生学院的一名研究员。
-
What would you say is the biggest difference between undergraduate and graduate students?
本科生和研究生最大的区别你觉得是什么？
-
What's particularly interesting is you get this effect easily with undergraduates but you also get it with four-year-olds and with monkeys.
但这个实验有一个很有趣的地方,在本科生中做这个实验，很容易就得出这个结果,而在四岁小孩和猴子中，同样能得到这个结果。
-
I know that undergraduates-- I don't know how you feel about finance.
我知道本科生...,我不知道你们是如何看待金融的
-
We do this in the undergraduate Biomedical Engineering laboratory in the Malone Building so that we can do demonstrations and sort of hands on projects to really get a little bit deeper into the subject that we're considering.
开会的地点在,生物医学工程本科生实验室,在马龙大楼,这样我们就能通过做演示和实际操作,使大家较深刻地了解,我们讲过的东西
-
Well, undergraduate? I think here, there is enough housing if people want it.
本科生？我觉得只要有学生想住，肯定有房间。
-
But more that anything else I think it was that they were interllectuals, and that they were spending time with undergraduates.
但我觉得，更重要的是,他们是知识分子，而且他们和本科生一起生活。
-
So, you might think that he would stop his experiments here, and maybe he would have, but as I mentioned, he did have Geiger a postdoc working with him by the name of Geiger. He also had an undergraduate, UROP we could say maybe even a UROP working with him, and this was by the name of Marsden Marsden was the name of this UROP.
停下他的实验了,也许他是可以，但我说过,他还有个博士后,此外他还有个本科生，或者可以说是,和他一起工作,他的名字叫。
-
And that was a transformative experience for me in the same way my undergraduate experience had been.
在那儿我又经历了一次自我转变,就像我本科生时的经历一样。
-
As an undergrad, you don't have to worry about it, you're just worried about learning.
我们还要造一个新的探测器,这会不会太浪费时间？作为一个本科生,你就不用担心这个了，你可以在上面花时间。
-
This is what I realized when I was an undergrad here.
这是我在本科生阶段所认识到的。
-
We also try to provide advice to other undergraduates majoring in chemical engineering.
我们还会为化学工程专业的本科生提供咨询。
-
What I thought about was "what was the class that I would have wanted to take as an undergraduate here?
我所想的是“如果我是个本科生，会想上什么课？
-
But Western College had probably about 5000 undergraduates when I was there.
但是这所大学大概有,5000名本科生，当时我在的时候。
-
They're done with the standard university undergraduates like you and these-- and if you were in this group you wouldn't say, "Oh. I didn't want to help because the person's black."
而是普通大学的本科生,像你们一样-,如果你属于这个群体，你不会说，”我不想帮他，因为这个人是黑人“
-
I should have said that as an undergraduate, I worked very closely with my dean of students, Ms Phyllis Hoey who is still a role model for me.
应该说还是本科生的时候，我就在学生处主任Phyllis，Hoey小姐身边工作,她至今仍是我的榜样。
-
Are there enough rooms in the dorms for all of the undergraduate students?
宿舍楼能为所有的本科生提供房间吗？
应用推荐