if you've got a hill or valley and there's a cart on wheels it's going to go down to the bottom.

如果我们有一座山或者山谷，并且,有一个有轮子的车，这辆车会自动滑到底部。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

At any one time, there's about, I think, 50 or 60 different productions in the West End here in London.

任何时候，我想想，大概都有50或者60部不同的成品剧在伦敦西区上演。

廉价看音乐剧的方法 - SpeakingMax英语口语达人

Recognizing fine patterns, and you have in fact a very specialization of your brain in the centre called the fovea.

识别精细图案，实际上你的大脑中心,有一个叫做中央凸的部具有特殊的作用。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Many of you probably know that Aristotle has a treatise called De Interpretatione.

你们也许知道,亚里士多德有部著作叫《解释篇》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Today I have the impossible task of finishing the parts of the Republic that I have assigned for the class.

今天我有个不可能的任务,完成《理想国》剩余的部份,依照我指定给同学的进度。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I don't know. If you've ever seen a movie - well, there are lots of movies that do this; one of the first movies that did this was "Who Killed Roger Rabbit?"

我不知道，如果你们看过那部电影,当然，有很多电影都描写过这一点，其中一部较早的,电影表现了这一手法--《谁谋杀了兔子罗杰》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And let's have a look at the movies concerned here and we'll draw there's three possible movies.

我们来看看有哪些影片在上映,我画一下表格,有三部电影在档期

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, I think if we said we've got melody, we've got theme, we've got bass, we've got a bunch of other stuff in the middle, that's just fine and dandy.

那么,如果说我们听到了旋律,听到主题,听到低音部,听到中间有一堆别的东西,就算令人满意了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I've passed through Grand Central Station when filming was happening. I don't know what they were filming though.

有一次我从那儿经过，正好有部电影在拍。但我不知道他们在拍什么电影。

电影里的中央车站 - SpeakingMax英语口语达人

We have the movie we are going to watch is nighty-three minutes, I think.

我们有部电影，我们将要看那部电影,我想应该是九十三分钟长。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So the top ones at the moment, you've got "Billy Eliot", "The Lion King",

而且，现在最热门的几部有《比利•艾略特》、《狮子王》、

廉价看音乐剧的方法 - SpeakingMax英语口语达人

And now most agencies have an interactive production department.

现在大多数公司也都有互动媒体部，

在广告公司工作 - SpeakingMax英语口语达人

And they had flying penguins in the show.

在那部片子里有会飞的企鹅。

I used to实战 - SpeakingMax英语口语达人

And this idea that the city is essentially analogous to the soul, that the city is like the soul, is the central metaphor around which the entire Republic is constructed.

而这种,将城市视为实质上可与灵魂比拟的概念，城市也有灵魂的概念，即是环绕整部《理想国》,构建的核心隐喻。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, it used to be in the old days before I had kids, I could list off 15 current movies and help you a bit more with your dating strategy by giving you instant movie reviews, but now I have kids, I get to see precisely two movies a year, and the two movies I got to see this year were The Bourne Ultimatum and the Good Shepherd.

在我有孩子之前,我能列出15部热映的影片,我还能给你们提供不错的影评,帮助各位制定约会策略,但是现在我当爸爸了,我每年只能看两部电影,我今年看的两部就是,《谍影重重》和《特工风云》

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I don't know that I have an answer to this, but perhaps the Republic as a whole is itself a piece of this Socratic poetry that will substitute for the Homeric kind.

我不确定我对这有预备答案，但也许整部《理想国》,就是一部苏老式的诗学,用以取代荷马史诗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选