So, if we hybridize just these three orbitals, what we're going to end up with is our s p 2 hybrid orbitals.

我们会看到现在有3个未配对的电子，可以成键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

to actually run the board in the studios. And so now I'm certified to host different radio shows,

这样我才能操作演播室力的仪器。现在，我已经有资格主持不同的电台节目了。

广播人员怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

It's going to have some volume, temperature to begin with, and then we're going to do something to it.

气体有一定的，体积与温度，现在我们。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

As dignifying and legitimating the present firing, the present conflict?

像是使现在的战役有尊严并合法，那么现在的斗争呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So we can think about now doing bonding, and now we have four equal orbitals with one electronic each.

我们现在可以考虑成键了，现在我们有4个等价的轨道，每个上面有1个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

4 6 Just as in nitrogen, we get two, four, six here, but now we have two more electrons.

对于氮，我们有，但是现在我们有两个多的电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We have modern patterns of climate, vegetation and fauna, so the climate conditions were somewhat similar to today.

那时有现在的气候模式,植被和动物群,因此气候条件在某种程度上和现在差不多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And the question is, so how many pigs does he have, and how many chickens does he have? Wow. What a deep problem, right? But you're going to see why we're going to use this in a second. So you know how to solve this, this is a fifth-grade problem, right?

为了避免歧义，这些猪和鸡都是健全的,现在问题是它到底有多少只猪和鸡呢？,多深刻的一个问题啊，对吗？,但是你将要看到的是,我们为什么要举这个例子,你知道如何解答这个问题？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, we're not quite there because now we have two copies *b=temp of 2 so the last line of code says *b gets temp.

现在，我们还没有达到目的，因为现在我们有两个2的拷贝,最后一行指明。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, the really fascinating thing is that we have the same system today, except we don't use the postal service as the conduit anymore.

最妙的是,我们现在有同样的制度，除了我们不再将邮政服务作为纽带。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

.. What is it we might say look we've already got the beginning of an answer.

我们或许会说,现在我们已经有答案的开头了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So again, I'm hoping this is calming down the math phobics in the room.

我相信有数学恐惧症的现在好多了吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So you pick a better material like iron and steel, that makes a better bridge, we know that now because we have experience with bridges, but still your bridge might fail.

你选择了钢铁作为材料,来造了一座更好的桥,我们现在能够明晰这一点,是因为在造桥这件事上我们现在很有经验,但即使是我们现在造的桥也仍然会倒塌

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We do have the power now.

我们现在确实有这样的力量。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We all have an intuitive notion of velocity right now.

我们现在都有一个对速度的直观概念

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So there is a lot of stuff to see and memorable is... well, I have a child now.

这里有很多东西值得去看，值得纪念的是……我现在有一个孩子。

在梅可姆公园 - SpeakingMax英语口语达人

We have a very, very strong discipline within the company, which is now 72 people, to log everything, to measure everything and to test everything.

我们公司内部,有很强的纪律性，现在公司已经有72人，负责记录一切，衡量一切，测试一切。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

But they had several other books that we now call the Apocrypha, such as Judith or Tobit or the 1 and 2 Maccabees.

但他们也有我们现在称作伪经的书，比如朱迪丝书，托比特书和马卡比一书二书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

There are so many South's today that it has rendered this question in some ways almost irrelevant, but, in other ways, of course not.

现在南方有许多的东西,看似和这个问题无关,从某种角度而言甚至是毫不相关,但是,换个角度来说 当然不是这样的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This is the nostalgia or regret of the ethnographer who says, "Now as a result of this terrible Eurocentrism, as a result of the terrible ethnocentrism of the Europeans studying these things, we no longer have a savage mind."

这是人种志学者的怀旧或者遗憾，他说，现在，由于有可怕的欧洲中心主义，由于,研究这些问题的欧洲人有着可怕的种族优越感，我们不再有野性的思维“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now, here's an interesting question for you, why is it usually high?

现在就有了个有趣的问题,为什么常常是高的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And just like we saw before for the case of entropy in an isolated system, now we have something we can calculate.

就像我们前面看到的,孤立系统的熵一样，现在我们有一些可以计算的东西。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I haven't said how I'm going to get those sorted lists, but imagine I had two sorted lists like that.

我还没有说明我怎么才能得到已排序的列表,但是想像一下我现在已经有,两个已排序好序的列表了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you did know how much time you had left, ? how would you act differently from what you're doing now?

如果你确实知道了自己还剩多少时间，你会和你现在的行为有不同吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So there already are some approaches like this that are working, but there's more that needs to be done.

现在我们已经有相关的治疗方法,但还有很多地方需要改进

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So for example, that might have a formal charge of negative 1, because to some extent it has gained that much electron density that it now has a formal charge that's negative.

比如，可能它的形式电荷为负一，因为在一定程度上它得到了这么多的共用电子密度,那么它现在就有了负的形式电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There is vilification of people of various kinds even now.

甚至现在也有对不同人的诋毁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If markets were perfectly efficient, David Swensen could not have done what he did.

假设市场完全有效,大卫·斯文森就不可能有现在的成绩

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选