It's because the investment in the bodily world is so great here that Milton ultimately turns to the Christian vision, the more familiar Christian vision, of a bodiless afterlife.
对有形世界投入了这么多之后,弥尔顿最终转向了基督教视角,他更加熟悉的关于无形的来生的基督教视角。
You can use it to show that you have or do not have, posses or do not possess, something tangible or intangible.
你可以用它来表示你有或者没有的东西,不管是这些东西是有形还是无形,都可以通用。
So, if you want to designate anything it has to be by tangible things like pottery,particularly painted pottery,because it's easier to categorize.
所以 如果你想标注某段时期,你必须借助有形的事物,就像陶器,尤其是彩绘陶器,因为它们更容易分类
We can lovingly care for it and ornament it here in our very corporeal way on earth.
我们可用地上有形的方式深情的,照料它,装饰它。
A portfolio is the collection of assets that you have financial assets, tangible assets.
一个投资组合就是你拥有的资产的集合,例如金融资产,有形资产。
So, this is known as dualism because the claim is, for humans at least, there are two separate things; there's our material bodies and there's our immaterial minds.
这便是二元论,因为它主张,至少对于人类而言,存在两种独立的成分,即有形的生理客体与无形的心理
He's talking about the difference between the visible and invisible things.
他谈到了有形和无形,的东西二者的区别。
You can use this to express possession or a lack of possession of anything. Tangible or intangible.
你可以用它来表示你有或没有什么东西。有形与无形的事物都可以通用。
You could feel it in the air. It was tangible almost.
你可以感觉到那种氛围,它几乎是有形的。
So I think it's pretty clear when Socrates starts talking about what's visible versus what's invisible, he doesn't limit himself to vision, he means to be talking about all of the 5 senses.
所以我认为很清楚的是,苏格拉底,在谈论何为有形,何为无形的时候,并没有局限在看这一种感官上,他要谈的是所有的五种感官。
If some invisible things can be destroyed, and harmony is an example of that, then, by golly, it's going to follow that we can't conclude from the invisibility of the soul that the soul can't be destroyed.
如果有形的东西可以毁灭,和声是这样的一个例子,那么接下来我们就无法得出,灵魂是无形的,无法毁灭的。
Like animals, we possess physical material bodies, but unlike animals, what we are is not physical.
我们和动物一样拥有有形的生理客体,但与动物不同,我们的本质却并非是生理的
It is at its worst after retirement ... when you are no longer-- you've exhausted your human capital and you're living off of all the accumulated physical capital.
退休后,到达顶峰,当你不再-,你用尽了你的人力资本,只能以之前积累下来的,有形资本为生。
Is the soul visible or invisible?
灵魂是有形还是无形?
And so he concluded, "I knew that I was a substance, the whole essence or nature of which is to think, and that for its existence, there is no need of any place nor does it depend on any material thing.
因此,他总结到,"我知道我是个实体,是思考主体的本质或本性,而这种思考主体的存在,无需任何空间,也不依赖于任何有形实体
应用推荐