-
They're plainly interrelated in a variety of ways, but it's more to the question of determinism I want to return today.
在很多方面他们都相互联系，但是今天我要多谈点有关决定论的问题。
-
From the interview questions, then they summarized all of the enters and wrote really nice stories about their parents as well.
孩子们根据问题，总结所有信息,写出了有关他们父母的精彩故事。
-
And because there're so many issues you could look at when we talked about what is a just university.
另外有许多问题,都和公正的大学这个话题有关。
-
It's safe to say that Lycidas is one of the last poetic works of Milton's that's really consumed with his problem, the problem of fruitless anticipation.
谨慎的说，是弥尔顿最后的,切实地与他自身的问题有关的诗篇之一，他自身关于毫无成果的期望的问题。
-
But that formula forces us to return to the original Socratic question about the harmony of the soul and the city.
但那个公式迫使我们回到,原始的苏格拉底式问题,即有关灵魂与城市的和谐。
-
Now, let's come back to the question we started with, which has to do with profits and so on in society.
现在我们来回答刚讲课时提到的问题,是与社会现实中的利润有关的问题
-
Specifically, we'll talk more about this, it's talking about different orbitals, it's the spatial part of an orbital.
特别地，我们将会谈到它，谈论有关不同轨道的问题，它是一个轨道的空间部分。
-
I'm going to start this lecture with a discussion of how one constructs a portfolio and what are the mathematics of it.
首先我想讲讲,怎样建立一个投资组合,以及与其有关的数学问题。
-
There's one particular issue with overnutrition called the metabolic syndrome that I'd like to talk about and show you a little data on.
代谢综合征是我将讨论并列举数据的,其中一个与营养过剩有关的问题
-
By the way, this isn't at all a question of the author not existing.
并且，这绝对不是有关作者不存在的问题。
-
Exposure to the things that participate in the forms may nudge our minds or our souls in such a way that at that point.
接触到一些有关形式的问题,使我们的思想或者灵魂,在某一点开始考虑这个问题。
-
The study of scientific psychology has a lot of insights of real world relevance to real problems that we face in our everyday lives.
科学的心理学研究,能让你们更多地了解,与我们日常面对的真实问题有关的,真实的世界
-
All this stuff really matters, because all these events now with the problems in Georgia.
所有这些都很重要,因为这些事件,与现在的格鲁吉亚问题有关
-
And what we'll be doing is, early next week we'll be distributing code, which we'll ask you to study, about two or three pages of code, and then on the final we'll be asking you questions about the code.
我们现在要做的就是，在下周前半部分我们会发一些代码，给你们去研究，大概有两三页纸，然后在期末的时候,我们会问你一些有关代码的问题。
-
In fact there's research-- for example, this was done with internists, doctors, who are giving a very difficult, very difficult question connected to a liver problem that an individual patient had.
实际上有这样一项研究-,在内科医生，医生中间进行，向他们提出一个，与肝脏问题有关的很困难的问题,那是一个病人的病症。
-
I think that book will give you all the basic principles you need in calculus of one variable, more variables, elementary complex numbers, maybe solving some problems with vectors and so on, which you're going to get into.
我想那本书会给你所需的所有基本知识,包括一元和多元微积分,简单的复数运算,可以解决一些与矢量有关的问题,而这正是你们将要学的
-
And the issues with deafness.
耳聋是有关耳聋的一些问题。
-
We've talked about some of these already, having to do with the nature of the harmony-- that pop music tends to have simpler harmonies, and that those harmonies tend to be more repetitious, that they tend to have harmonies that have chords in root position.
我们以前说过，这个问题与和声的性质有关-,流行乐通常用较为简单的和声，流行乐通常用较为简单的和声，流行乐手也大多喜欢用原位和弦。
-
I actually wanna bridge a little bit from the first part of your question which is a personal part.
我想先简要回答,你的问题的前半部分,这部分是有关我个人的问题。
-
This gave the children the opportunity to go home and to ask questions of their own families.
这使学生有机会在回家后,提出有关自己家庭的问题。
-
Your question relates not only to my personal family, but to the ancestors in faith, the little ancestors in terms of slaves.
你的问题不仅与我个人的家庭有关，更与有信仰的祖先们相关，与早期的奴隶们有关。
-
One more thing that I think would be relevant to the-- there's also the annuity formula.
我认为还有一个与之有关的问题就是,还有一个年金公式
-
We'll talk a lot about marketing and what government can and can't do about it.
我们以后会谈到很多有关市场营销的问题,以及政府对此应该采取的各项举措
-
Among the great thinkers there is profound disagreement over the answers to even the most fundamental questions concerning justice concerning rights concerning liberty.
伟大的思想家之间,对答案却总有着深刻的意见相左,甚至是对于最基本的问题,像是有关正义，权利和自由。
-
what the questions were in their own families.
思考有关自己家庭的问题。
-
Appeal to a physical body suffices, I think, to have an explanation as to the difference between an animated and an inanimate body, how bodies will move in nonrandom ways.
我认为,如果我们能分辨生命体和,非生命体的区别,理解我们的非随机行为,就足以解释有关物理的肉体的一切问题了
-
So much for talking about coordination games and helping you with your dating strategy.
讲了有关协调博弈和约会策略的问题,今天我们就讲这么多了吧
-
We have historically developed regulations that deal with these problems.
有关机构已经制定了,处理这类问题的监管方法
-
We'll talk a lot about children.
我们会讨论很多与孩子有关的问题
-
There's at least some agreement that's going to be better for everybody than a strike, and yet, because they're conflicting interests there, basically in that case conflicting interest about health and pension payments, it could well be that you end failing to coordinate.
签订协议至少比,大家都去罢工要好一些吧,但话说回来,他们也的确存在利益冲突,笼统地讲是有关,健康问题和退休金的利益问题,这很容易会导致协调失败
应用推荐