The idea behind all these algorithms is that what's ultimately important is how many comparisons you ultimately need to make.

这些算法的思想是,你最终需要做多少次的比较,这才是真正重要的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But you did anyway, perhaps against your better judgment.

但你最终还是做了，也许与你更好的判断不符。

I should have 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I thought I'd give you a little glimpse at what you can do for your final project toward terms end.

我想我就关于你们要怎么做最终的项目,已经给大家一个提示了吧。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Could I do more for the ultimate good of the slave population by holding or emancipating what I own?

我是否可以为奴隶的最终利益做的更多,是继续拥有他们,还是解放他们呢

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He eventually got a position at the University of Hamburg where he was a Professor of Physics.

泡利最终在汉堡大学,谋到了一个职位,他做的是大学的物理教授。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

People said the dairy industry and the meat industry were especially effective at lobbying and that gave you a skewed version of what to eat.

人们认为乳品加工业和肉类加工业,做了很多游说工作,并最终给了人们一个饮食建议的扭曲版本

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And eventually, the pharmaceutical industry gave in and said, "All right, you can do that."

最终，制药公司让步说，好吧，你们可以这样做“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

What turns out to be the practical fact is that he who has the power and the will to do what he wants will be able to do so, and he who has not will be forced to suffer whatever the powerful impose on him.

事实上只有有能力及意愿,去做某事的人,才能最终做成某事,而没有能力或意愿的人则会因之,而遭受不幸

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, operands. Let us take expressions, get values out, we can store them away in places, but ultimately we want to do something with them, so we need to now start talking about what are the things we can do inside of Python, or any programming language, to manipulate them.

也就是运算对象，让我们看看这些表达式，然后看看里面的这些值，我们可以把他们存在计算机的任何位置中，最终目的还是要对这些值做一些操作，因此我们现在需要开始讨论,在Python里面可以做什么，来操作它们了，或者在任何编程语言里。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And in this game if they keep on doing that, it's going to drag them back to Nash Equilibrium.

这个博弈,如果他们一直这样做,最终会达到纳什均衡的状态

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Redleaf went in and said, you should really do it and he convinced them, apparently, and they cut their dividend.

莱德利夫提出,你们必须要这样做,而且他说服了管理层,最终经营者决定降低红利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So you can do some crazy things because at the end of the day, the computer really doesn't care.

你们可以做一些疯狂的事情，因为最终，那个计算机并不关心。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It actually doesn't do anything at the end of the day because I am performing this math.

实际上，最终它什么都不会做,因为我在演算这个算术。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So this program, if you run it based on intuition or little cheat sheets in front of you, what is this program ultimately going to do for me?

所以这个程序，如果你按照你的直觉,或你们面前的备忘单来执行它，这个程序最终会为我做什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But at the end of the day, this program does in effect nothing because I'm not printing the answer, I'm not saving the answer, I'm not doing anything with the answer.

但最终这个程序都不会做什么有效地事情,因为我没有把答案打印出来，我没有保存那个答案，我没有对那个答案做相应的操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So this program in fact seems to be doing something helpful finally.

所以这个程序实际上好像,最终还是做了点有用的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So it was a little risky but safe in the end because I didn't do anything else with it.

所以它有点冒险但是最终是安全的,因为我没用它做其它的操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In other words, he no longer can think straight and so he will do something dangerous,harmful, and very ultimately bad for himself,and when he does whatever it is, he is struck by Nemesis,the goddess of retribution.

换句话说,他已经不能理性思考,他会对自己做出危险,有害,甚至及其恶劣的事,无论他做了什么坏事,最终会被惩戒女神尼弥西斯制裁

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So hopefully, there's an opportunity for actually looping and, ultimately, than doing things conditionally.

所以我就希望，最终有这样一个循环,而不是我重复做这件工作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选