-
So this last version of the red light introduces interesting complications which I don't think should confuse us.
所以，关于红灯的这最后一个例子,让我们思考了平时不会思考的问题。
-
The poem's great final question concerns that perception: "Did she put on his knowledge with his power"?
诗的最后一个很好的问题,就响应了前面那种看法：,她是否借他之力获得了知识？
-
Just remembering that violet is the end that actually has the shortest wavelength, which means that it also has, of course the highest frequency.
就知道了，所以这应该,不是问题，记住紫色光，最后一个，它的波长最短,也就意味着它的频率最高。
-
I have a final question for you: do you feel that Princeton university is on the right trajectory in answering the question of just university?
我再问你们最后一个问题，你们认为,普林斯顿大学是否在正确的轨道上发展么？,我指的是在公正的实践这一方面？
-
So hermeneutics will be our first topic, and it attempts to answer the last question that I've mentioned which is raised by theory of literature.
所以诠释学，是我们的第一个话题,它试图回答的是我在探讨文学理论时提出的最后一个问题。
-
It's safe to say that Lycidas is one of the last poetic works of Milton's that's really consumed with his problem, the problem of fruitless anticipation.
谨慎的说，是弥尔顿最后的,切实地与他自身的问题有关的诗篇之一，他自身关于毫无成果的期望的问题。
-
Also we will have students doing workshops and problem-solving where the students will solve problems as a group, a group of three and turn in a common work sheet.
我们还有学生做研讨会,以及问题解决,从而学生可以以三人小组为单位,解决问题,最后上交平常的作业。
-
Finally, and this is the last thing I'll say: If you take another person's perspective, you'll care more about them.
最后我要说的是：,如果你从别人的角度看问题，你就会更关心他们。
-
So, we know this point at one second is 20 meters, so let's just ask one other question and we'll stop.
我们知道该物体上升一秒后到达二十米处,关于这个模型的最后一个问题
-
And then, finally, the last tactical skill that you're going to get out of this course is you're going to have the ability to map scientific problems into a computational frame.
接下来，你们将带着走出这个课堂的,最后一个技能是,你们将学会,把科学问题,转换进计算机的框架之内。
-
And the last question we'll turn to is, could it ever make sense to kill ourselves?
而最后一个问题就似乎，自杀是有意义的吗？
-
There will be a review session for those of you who care to come given by myself in 26-100 tomorrow night starting at 7 pm going until the last question is answered.
有一节复习课给那些关心的人,我亲自来上,明天晚上7点开始,这将持续到最后一个问题被解决。
-
Somebody else owned them, and discovered them, and demanded that they get paid, and ended up negotiating with the company, and we got a kicker.
其他人买了这些债券，发现了这个问题，然后要求偿付，到最后以和公司协商了事，然后我们得到了一个促销品。
-
We have time for one more question. I think I saw a hand up.
最后一个问题，我好像看到谁举手了。
-
The last thing I want to talk about today is control of gene expression.
今天我们要讨论的最后一个问题,是基因表达的调控
-
Now he builds--I think this is the last question.
现在他成功了,我想这是最后一个问题
-
All right then, one last question, Raul.
好，那么，最后一个问题，劳尔。
-
This is the last question we'll see in class on the photoelectric effect, so hopefully we can have a very high success rate here to show we are all ready to move on with our lives here.
这是这个课上最后一个关于,光电效应的问题，所以希望,你们能有个高的通过率,来证明我们已经可以继续往下走。
-
Because we do try to give as much partial credit as possible in these exams, since there are a lot of places where small mistakes can result in the wrong answer.
因为我们会尽量把能给你的步骤分都给你,在对于这种考试时，因为有很多地方,只要出一点小问题就会导致最后结果出错。
-
End up where you started. It's not quite the same as the shortest path, and figure out the way to do that that involves spending the least money. Or the least time, or something else.
最后回到最初的地方,这和最短路径问题有些不同,需要找出一条花费最少,或者费时最少或者满足其它条件的路径。
-
Finally I want to oppose a challenge to you and ask you a question.
最后我想挑战一下你们,给你们留个问题。
-
And to that end we have to ask questions that you wouldn't normally ask.
最后我们要问问题,你通常不会问的那些。
-
I want to derive the last result in another way, then I will stop, and that's pretty interesting because it tells you the use and abuse of calculus.
让我用其他方法解答最后一个问题,然后今天就到这 这是一个挺有意思的题,因为它展示了微积分的正确用法和错误用法
-
I have one final question, just about the mutual fund industry.
我最后还有个问题，是关于共同基金产业。
-
And I was glad that you asked questions at the end.
我很高兴你们最后能提出问题
-
At the end of last class,I began to raise the question as to whether or not we should distinguish two questions that we would normally be inclined to run together.
在上节课的最后我提出以下问题,是否该要区别这两个,我们通常倾向于一视同仁的问题。
-
Final question for anybody interested in laughter is, "Why can't we tickle ourselves?"
对笑感兴趣的同学，最后一个问题，“为什么我们不能胳肢自己？”
-
PROFESSOR: And this is a question based on where we left off on Wednesday -- we were talking about Coulomb's force law to describe the interaction between two particles and good job, most of you got this correct.
教授：这是我们上次最后,留下的问题-我们讲到,描述粒子间相互作用的,库伦定律，很好,大部分人都做对了。
-
Finally, we'll turn to questions about suicide.
最后，我们将转入自杀问题。
应用推荐