Roman doctrine, of course, had prized the state of celibacy, insisting that it was the superior state over marriage.

当然罗马教义曾赞扬独身主义，坚持认为那是比婚姻更优良的状态。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In other words, Iser is no more an historicist than Gadamer is but insists rather on the mutual exchange of prejudice between the two horizons in question.

换句话说就是，伊瑟尔并不比葛达玛更历史主义,但他相反却坚持在两个有争执的视域中,偏见的互换。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But Roger Bannister continued to train and work hard, not harder than the rest of the runners, but as hard as the top runners in the world.

但Roger，Bannister坚持苦练，不比别的跑手练得更苦，但和世上别的跑手一样苦练。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选