Not Milton himself would cry up liberty to poor female slaves or plead for the lawfulness or resisting a private tyranny.

即便米尔顿本人也不愿为那些女奴的自由所呼号,辩解，或是反对这种私底下的暴行“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The most outrageous action in Laud's crackdown was his move to ban -his attempt to ban preaching in churches.

他所做过的最骇人听闻的暴行,是企图在教堂里禁止布道训诫行为。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In so many violent acts and so many people go to war, what they do is they paint their faces or they put on masks.

在很多暴行中，很多去打仗的人，他们会往脸上涂彩，或者戴面具。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There were some atrocities at the beginning of World War I, but there was nothing like this again until World War II and, of course, Bosnia.

一战初期的部分暴行令人毛骨悚然,而二战的惨烈程度更加骇人听闻,波斯尼亚的屠杀当然包括在内

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The chaste poet was unable to pass uninjured in that wild surrounding waste. This violence was so terrible that not even his mother, the muse Calliope, could save him.

这端正老实的诗人无法在这野蛮的进攻中,全身而退，巴克坎忒斯的暴行是如此可怕,就连俄耳甫斯的母亲，身为缪斯之一的克莱俄帕也救不了他。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选