-
What was neat about it is before that time, the predominant species to use for air conditioning or refrigeration was ammonia.
在这之前是很整洁的，之前最主要的用于空调或者冰箱的,物质是氨。
-
If I were" is a great pattern to use at the start of a sentence.
If I were”句型是一个很棒的句型，它用于句子的开头。
-
There's also another variance measure, which we use in the sample-- There's also another variance measure, which is for the sample.
还有另一个离散指标,我们用以考察样本,这是另一个离散指标,用于考察样本
-
Well, because the memory we've been using for local variables, and for functions, storage space is what computer scientists generally call the stack.
好的，因为我们看到的内存是用于局部变量的，用于函数的，存储空间就是计算机科学家,通常说的堆。
-
I said, "Software for personal computers mom, dad that's why I'm leaving the hallowed halls of Stanford."
我说“软件是用于个人电脑的，这就是我离开斯坦福的原因“
-
Now the hope--the hope is that someday there will be biological measure of what people are eating.
现在的希望是,某一天会有一种生物学手段,可用于研究人们吃什么
-
Normally this is used for a reaction in the condensed phases and liquid usually.
通常它是用于凝聚态，液体相的反应,这是一个恒压量热计。
-
Some scholars think this actually was originally a psalm about Baal that was simply adopted and referred to Yahweh.
很多学者认为这一段赞美诗其实是描写Baal的,后来被改编用于指代耶和华。
-
So, for example, just talking about hydrogen cyanide or the cyanide anion, these are both molecules which are used in organic synthesis, so particularly the cyanide anion and salts of the cyanide anion.
那么，比如，就拿氰化氢,或者氰离子来说，它们都是用于有机合成的分子，特别是氰离子和氰离子的盐。
-
Along these lines, the evolutionary biologist Richard Dawkins took the general step of suggesting that animals are the vehicles through which genes exploit to reproduce.
按此种方法，进化论生物学家理查德·道金斯,采取常规方式建议到动物是工具,可被用于繁衍基因。
-
What we learned in the monkeys directly moves to humans, that is our on-going goal.
我们可以将对猴子试验的结果直接用于人类，这是我们的正在完成的目标。
-
Like I said, with the most valuable resource being the president's time, a lot of efficiently running White House time is spent on how to allocate that precious resource.
正如我所说，在白宫里,最宝贵的资源是总统的时间，很多高效运作的时间,都用于决定如何使用,这个宝贵的资源。
-
We're going to talk a lot about antibodies over the next week or so, but antibodies are specialized proteins that, as you know, are designed to bind to antigens or foreign molecules inside the body.
我们将会在接下来的几周,讲许多关于抗体的内容,抗体是一种特殊蛋白质,众所周知,抗体用于结合身体内的抗原和外源分子
-
His idea of regime politea again the same word the same word that was used for the title of Plato's Republic is the centerpiece of Aristotle's politics literally.
他的政体概念，Politea，是同义字,且这个字还用于,柏拉图的《理想国》，而那可说就是,亚里士多德政治理念的中心思想。
-
It is those aspects of a text, the way in which those devices of a text that call themselves to our attention, are new: that is to say, the way in which they shake up perception through the fact that we're not used to seeing them.
他是文本的一个方面，是文本用于,吸引我们注意的一种工具，非常新奇：,也就是说，它们用我们从未见过的方式,去描述事物。
-
Incubate is the strange Latin word, and it's a verb -- of course, as we know-- it's a verb typically used with relation not to spirits but to gestating birds, and it literally means "to brood."
incubabat“是个罕见的拉丁词，是个动词--当然，我们知道--这个动词通常用于正在孕育后代的鸟,而不用于神灵，它的字面意思是“孵“
-
Now, one question which is going to come up for an entire lecture later on is "who is sexier, the baby faced man or Testosterone Man?"
现在，一个用于后面整个讲座的问题是,谁更性感，拥有娃娃脸的人还有猛男“
-
One is building new houses, another one is building new apartment buildings that's commercial instead of-- but it's still adding to the housing stock and the third one is improvements of existing houses.
一种是新建家庭住宅,另一种是新建公寓,用于商业用途而非...,也是存量住房的一部分,第三种是现房改造
-
So basically, the whole society was spending all of the time raising enough food just to support life and there was only 5% left over and that ended up being used in ways like this.
基本上,整个社会全部时间都被用于积累足量食物,这仅是为了维持生计,只剩下5%的时间,被用来建造金字塔,为法老服务
-
So supposed that I give you 16 elements to sort, well, following the logic before, the running time involved in sorting 16 elements is gonna be twice the running time 16 of sorting 8 elements, left half and right half plus 16 - and again, a little sanity check, 16 means-- just the merge steps, right?
现在要对16个元素进行排序，根据之前的逻辑，对16个元素排序,要花的时间是对8个元素排序所花时间的,2倍，分别用于左半部分和右半部分，再加上6,这里16是-,做合并的步数，对吗？
-
There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish to fool them in thinking that this is something edible and then to themselves be devoured.
在深海中生活着琵琶鱼,这种鱼的头顶会长出鱼竿状的长刺,用于引诱和捕获其他鱼类,让它们误认为那是食物,然后它们自己就被吃掉了。
-
But if you avoid all of these minutia and focus really just on the idea, it looks like what was a blue say block, a so called statement, is now going to be something called printf where the F happens to stand for formatted.
但是如果你抛开所有这些繁琐的细节，把注意力集中到,它的编程思想，那么它只不过一个蓝色的say程序块，是一个声明,即所谓的printf函数，其中的f是,用于格式化输出。
-
Well, here is the F in printf for formatted printing.
这里printf中的f是用于格式化输出的。
-
Genetic scans for disease predictions, and we talked about one way you might do that using gene chips.
基因扫描技术可用于预测疾病,我们讨论的基因芯片技术是其中的一种
-
It used to be employed by the Space Research Center at the specific Institute of Technology.
用于“空间研究中心“,这是一个特殊的技术协会。
-
Turns out that 50% of endowment assets in the mid-1980s were invested in common stocks, 40% of endowment assets were in U.S. Bonds and U.S. Cash, and 10% in a smattering of alternatives.
结论是19世纪80年代中期的捐赠资产,50%用于普通股投资,40%用于美国债券和美元现金投资,10%用于其他投资
-
The first therapeutic protein that was produced was insulin to treat diabetes.
第一个量产的治疗性蛋白质,是用于治疗糖尿病的胰岛素
应用推荐