-
So, that's present in all of these moments, but--equally present-- I want to get back to this sense of blankness.
所以它在这些时候都被呈现了出来，而且是同等地呈现了出来-,让我们回头看看,这种空无一物的感觉。
-
I went to New Orleans, um, my freshman year in high school, and I saw, you know, break dancers.
我在中学一年级的时候去了新奥尔良，看到了霹雳舞演员。
-
So, I joined the faculty in 1978, 091 and my first teaching assignment was 3.091 recitation. I had two sections.
我在1978年的时候加入了教职的一员，我第一个教授的课程就是3。,当时我的课程分为2个部分。
-
I'm a little short but I was doing OK. But I did do some research when I saw this book last year.
虽然款项很少，但是我还做得不错,我去年看这本书的时候，做了些调查。
-
On Thursday, we'll look at why that allows you to do lots of things more conveniently than you can do without mutation.
周四我们会探讨下,为什么这种可变性会让你,在进行很多操作的时候方便了许多。
-
All right. So with this said, it's probably time to say something in defense of the author.
好了，这么说来，差不多是时候,为作者的权威辩护了。
-
we have Nala and he meets this man, Rituparna, and this is where a probability theory apparently comes in.
有那勒,他遇到的这个人,叫睿都巴若那,这就到了讲概率论的时候了
-
But it's those kinds of questions that, there's a little bit of spark, there's a little bit of a powerful force and there's just a lot of hard work to get from here to there.
但是问题是，那时候已经产生了一些火花，一些外在动力,只不过达成目标还需要大量的艰苦工作。
-
So if you want to check that out after dinner time or so, you can fill that out.
晚饭或什么时候，想核对了，就可以填好。
-
At the end of that two weeks, I wrote the first tweet, which was inviting coworkers.
两周结束的时候，我发出了第一条推特，来邀请合作者。
-
when it does this, it's crossed the origin and is going to the left of the origin.
当它这样运动的时候,就经过了原点,要运动到原点左边
-
When I started off I was programming for Sygen and I wrote the first version.
一开始为网站写代码的时候,我写了第一个版本。
-
It's time for you to reproduce', and so the cellular response would be mitosis.
该是复制的时候了",细胞就开始进行有丝分裂
-
Subjects who were asked to do ten positive features and then later ranked the person lower and then asked, "Why did you rank the person lower?"
被要求列出十个优点的被试,降低了所爱之人的地位,接着，当其被问到，“你为何将爱人的地位降低了“的时候“
-
And at the age of about fifty-five the war came along, and he wrote a book called Strange Defeat, explaining why in 1940 France fell so rapidly.
在他五十五的时候开始打仗了,然后他写了一本书叫《诡异之败》,解释为什么1940年法国这么快就败了
-
Welles heard that obviously, and he quickly came back. But when she died, he stopped taking lessons, before that, he was adept before he was ten years old.
威尔斯当然听到了，所以他,很快回来了，但在,他母亲去世之后，他就不再上课了，在这之前，在他十岁的时候他就对乐器很熟练了。
-
But maybe I've just been flatfooted here in thinking that " this is some sort of claim about not being with others, " or things I do by myself.
但也许我考虑这个问题的时候太直接了,认为这说法只是关于“不和他人一起，或者“我自己一人的经历。
-
My roommate for many years was going to medical school as I was going to graduate school, and we found we had so many interesting conversations about chemistry -- her from the context of practicing and using medications and talking about how they worked on a molecular level, and me talking about my research.
让你们读医学预科的人都转行,我多年的室友在我去读研究生的时候，去了医学院,我发现我们对于化学有过很多有趣的交谈,她会说如何应用药物,如何在分子层面上让它们工作，我则说关于我的研究。
-
I guess, I, I think the reason I did is because about the time to do it is college, I think.
我想，我认为我这么做，是因为大学该是时候这么做了。
-
And it's at the height of this vision of our floral decoration of Lycidas' hearse that the speaker is suddenly caught up short.
都到了用鲜花装饰利西达斯的灵车,的时候了读者才突然领会到。
-
And we had a very complex publishing history to think about with that text.
我们在出版那本书的时候经历了,一个复杂的过程。
-
So I gave you some numbers I made up actually a long time ago, but since I've been using this game in class, somebody went out and checked.
我列举的数字都是我很久前编出来的,在我需要在课上引用数字的时候就有了,有人还为此做了调查
-
Far greater than I was when I was a boy.
比我小的时候多多了
-
So we can see what it's doing is it runs. So let's try fib it here with Fib of 6.
我们可以看到它在,运行的时候做了什么,让我们试试。
-
Suppose there is an epiphany at 11:54 and you get a perfect score on that question 25% and it is worth 25% of the paper.
假设在11：54的时候灵感来了4,你在那个问题上有一个完美的分数,占试卷的。
-
But I guess around in February, we got an office and then we kind of took all these people who we've been hiring and brought them into one space, which is interesting.
应该是在二月份的时候，我们有了自己的办公室，于是转移阵地,来到了新的办公室，这很有趣。
-
It takes so long that by the time the spaceship comes back, 100 years will have gone by.
去了很久，以至于宇宙飞船回来的时候，100年都已经过去了。
-
The other thing that we know, which is what we were just discussing when we were going through the table is how this all relates to energy.
另外一个我们知道的事情就是，我们看这张图表的时候,我们讨论了,它和能量之间的关系。
-
When you get exposed to that particular antigen they say, 'I'm on, it's my time'.
等到你暴露在特定的抗原中,它们说,该我了,到我大显身手的时候了
-
There was a point in my lecture on Wednesday where I skipped over some parts.
我周三上课的时候跳过了部分内容。
应用推荐