-
I see women who give up on housekeeping altogether and let their house go to ruin and become vagrants.
我看到女人们一起停止干家务,让房子变成废墟，然后无家可归。
-
Well, there's a lot of homeless people which makes you feel like a really big clash,
有很多无家可归的人，看上去好像真的很不协调。
-
Now, most of you will say someone that wealthy surely we can tax them to meet the pressing needs of people who lack in education or lack enough to eat or lack decent housing.
你们很多人会说,这么有钱的人，我们当然可以向他收税,以满足那些得不到教育,缺乏食物或者无家可归者的迫切需求。
-
This is the road of the unhoused, of the spiritually seeking, of the wandering, of the lost.
这是无家可归者的路，是精神探求者的路，是流浪者的路，是迷失者的路。
-
But again, these are the extreme circumstance that do make a difference, such as I said, a homeless person, of course, income will make a difference to that person.
这些是能产生区别的,极端情况，比如我举的无家可归者的例子，收入当然会改善他的境遇。
-
I can't leave because if I leave I'd be homeless.
我不能离开，如果我离开就无家可归了。
-
and what we do is provide legal representation for homeless people and poor people,
我们的工作就是为无家可归的人以及穷人提供法定代理服务，
-
I stopped at the stoplight and there was a homeless guy there, a beggar,
我停下车等红灯，然后看到一个无家可归的人在那里乞讨，
-
like the homeless people, they're very in your face and very aggressive,
的那些无家可归的人，他们会紧紧地盯着你，
-
And then you also have, of course, the homeless populations that are there.
你还会看到一些无家可归的人。
-
What would you say to those people who are suffering from homelessness?
你想无家可归的人们说些什么？
-
Or that could be anything from... having a crazy homeless guy,
或者是有一个疯狂的、无家可归的家伙，
-
Many homeless people were living here.
很多无家可归的人住在这里。
-
I think it's better to give it to, for example, the homeless shelter
我觉得把钱捐给无家可归者的临时收容所是个更好的办法，
-
Now this does not mean that a person who doesn't have enough food, someone who is homeless on the streets here, gets an extra thousand or two thousand dollars a month-- that of course will make him or her much happier.
并不是说一个没有足够食物，一个无家可归，流落街头的人，每个月多有一两千美元-,那当然会让他或她更快乐。
-
of finding beds, especially in the wintertime, for all the homeless people.
他们在帮助所有无家可归的人找到夜宿的地方以安全过冬方面做得很好。
-
So the car--going back to the passage Essex that I was talking about before with the Essex--the car even though religion is not mentioned directly right here, the sense of home that it embodies, carries with it all that sense of unhousedness.
回到文章中,我之前提到的车,尽管这里没有直接提到,关于宗教的东西，但是它体现了家的意味，带有一种浓重的无家可归之感。
-
Do you think there are enough facilities for the homeless?
你认为我们有足够的设施帮助无家可归的人吗？
-
Yeah, I was homeless but I wasn't hopeless, okay?
是，我无家可归，但是我不绝望，明白？
应用推荐