The operating system still finds it but this process of getting some of your files bits from here, some from here, some from here, induces a potential slow down.

操作系统根据文件块的地址,仍旧能够找到这一整个文件，这也导致了潜在速度变慢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He might spend an entire afternoon deliberating on which principle of categorization he should apply to files.

他可能花一整个下午研究,他应该给文件用哪种分类方法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It was scoped to the whole file.

而是在整个文件的范围。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It takes an int; deal with it when you get to it and then once you look through the whole file, should you find -- ultimately find the actual code that defines or impliments this thing.

它携带一个int数，当你获得了它就处理它,然后一旦你查看整个文件，最终你将发现实际代码中,定义或执行了这个东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选