Then, they take that amount and they go over and they type that amount into the credit card terminal.

然后他们拿走了那些钱，检查一下,然后把数额输入信用卡终端机。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

What is the present value of that? Well, the first-- each payment we'll call a coupon-- so it pays one pound one year from now.

那么它的现值又是多少呢,首先,每一次支付的数额称为一个券息,从现在开始每一年都要支付一英镑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I've put this very handy little chart on the board for you listing codes on one side. And you'll see the kinds of things that are punished you pay a certain amount of money to compensate for the death.

我在黑板上画了这个图，一边列出了,这些法典，你可以看到一些被处以,你可以付一定数额的钱作为对死者的赔偿。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One thing that the government has to do is reassure that reserves' requirements are met.

政府需要确保保险公司的,保险准备金达到规定的数额

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is the number of bonds I have to buy and so let's analyze this.

这边是我要买入债券的数额,下面我们开始分析这笔交易

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Norwegian Government has pension fund assets in the amount of, as of 2006, just under two trillion Norwegian Kroner; but they also own North Sea Oil.

挪威政府拥有大量的养老基金,在2006年，其数额，是两万亿挪威克朗差一点;,不过他们还拥有北海油田。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's much better to pay a fixed payment and then you're done.

最好就是支付了规定的数额就好

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Remember, I said I'm doing this because I expect to have a hundred pounds-- I said one dollar-- I'm going to have to pay out a hundred pounds because this one-period bond, worth one hundred pounds principal, is coming due so I have to pay it out.

回想一下,我说过我会这么做,是因为我会得到一百英镑,我口误说成了一美元,我将要偿还的数额是一百英镑,因为这张一年期,一百英镑面值的债券即将到期,于是我不得不将其支付

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选