The kinds of things that are going to be invented over the next several years is just to me outstanding, and particularly for somebody who's got skills in software.

在接下来的数十年里要被发明出的东西,真是令人望而生叹，尤其对于有软件才能的人来说。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Instead, he's known for the development of an encompassing theory of mind, one that he developed over the span of many decades.

相反，他却因为提出了极具包容性的,心理理论而闻名天下，这个理论是他通过数十年的研究才提出的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's basically just kind of an uncomely family battle royal, in which there were bloody settlings of scores.

基本上皇室家族内部 人们不择手段,数十载血雨腥风不断

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Through many decades of study, biologists have teased out certain populations of cells within the bone marrow that are capable of reproducing subsets of cells.

经过数十年的研究,生物学家们在骨髓中发现了,一些细胞群,它们能够生成细胞亚群

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For decades, ever since the mile was timed, no one broke the four minute barrier.

数十年来，自从开始一英里跑计时以来，没有人突破四分钟界限。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

John Lintner was a professor at the harvard Business School, who, decades ago, did a survey of people who decide on dividends and asked them, what goes on in your mind and what do you think about when you decide on dividends?

约翰·林特纳是哈佛商学院的教授,数十年前,他调查了有权决定分红的人们,问他们考虑些什么,在决定分红时会考虑哪些因素

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I mentioned that this process has taken many decades and lots of people studying.

我提到这个研究过程耗时数十年,投入无数人力

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Psychologists for decades had very good intentions about helping at risk population.

数十年来的心理学家都有很好的意愿,想帮助高危人群。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It took decades for Modigliani-Miller to kind of sink in.

数十年后人们才理解了MM命题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选