In particular, the daily burnt offerings sacrificed by the priests twice each day, and emitting this pleasing odor: these were an effort to attract the deity.
尤其是每天两次的烧祭品,散发出美妙的气味:,这些都是为了吸引神灵的注意。
It was certainly different, you know, different scents than here in Morningside Heights
那儿非常不一样,和晨边高地相比,它散发出一股不一样的气息,
For the Elder Brother, Ebba's bodily purity should itself exude a sufficiently powerful strength that the terrible Danes would be repelled by the sacred rays of her chastity.
对于大哥哥来说,Ebba的身体纯洁应当散发出,一种有效的力量,用那种贞节散发出的神圣光芒,击退可怕的丹麦人。
应用推荐