We have to--what we've seen recently-- we had more government intervention back then in the mortgage industry.

我们最近看到了,我们不得不让政府,更多地来干预抵押贷款行业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Women became very upset about this and advocacy groups like the breast cancer advocacy groups got involved and really pressured the government to do more studies on women.

女性对此感到很失望,而各类倡议团体,像是乳癌倡议团体开始进行干预,并给政府施压,要求进行更多针对女性的研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The SEC was very controversial at first because it was seen as interfering with business and the U.S. Has been built on principles of individual freedom; this seemed like unnecessary government intrusion.

起初,证券交易委员会引起了许多争议,因为人们认为它会干扰商业运作,个人自由是美国的立国之本,政府的干预似乎并非必要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the government intervene on a massive scale.

所以政府进行了大规模的干预。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And now maybe...now I've just heard that maybe one of those two recessions wasn't even a classic recession at all So the question is 1890 to 1945 on the one hand, 1983 to the present on the other, does that tell us that ? we've gotten better at government interventions?

那么现在也许。。。就你们刚才所说,其中一次所谓的衰退也许,根本不能算是典型的经济衰退了,那么问题在于，从1890年到1945年，以及1983年至今的经济状况，是否说明,政府对经济的干预是有利的？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

s not the burden of your argument that markets work only flawlessly if the government were get out of the way.

所以就算你没说，Ok，so，it’,市场只能在,政府不干预的情况下运转良好。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Got it.At one end though, s the Wall Street end, s much harder to see direct government interference.

明白，但是另一方面，华尔街，it’,很难看见，it’,政府的直接干预。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

s treasury secretary Hank Paulson intervened to prevent Bear sterns, re in wall street now, one of the gigantic financial institutions from collapsing altogether.

008年3月，布什的财政部长，In，march，2008，，Bush’,汉克，鲍尔森,干预阻止贝尔斯登银行，贝尔斯登银行是华尔街上，they’,的一家大的金融机构,政府干预没有让其倒闭。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

How come the market, in other words, m a disciple of free market, I can understand why the government messes up, s much harder to understand why the free market messes up.

为什么市场，换句话说，我信奉市场经济，I’,我能理解为何政府干预失败，但想了解，it’,为何市场经济失败就很难了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

So before, because of all these anti-business rhetoric, once you start intervene, s not just the question of the merit of the particular intervention, s the fact that nobody knows ll be intervening again.

所以之前，因为反商业言论，一旦你开始干预，问题就不仅仅在于，it’,某一桩干预事件的好处，而是没人能预料，it’,政府何时又会出手，when，you’

斯坦福公开课 - 经济学课程节选