-
Because it challenged the whole class system, that people are born into a certain place and cannot-- and should not-- be moved.
因为它挑战了整个阶级体系，人生来就有阶级，不能-,也不应该被改变。
-
It doesn't change from the day you were born to the day you die-- or so they thought.
从出生到死亡时都不会改变-,或者说他们这样认为。
-
But the mere fact that they would change your behavior doesn't yet tell you whether they're reason-generating facts.
但仅仅是它们会改变你的行为这个事实,并没有告诉你它们是否是产生原因的事实。
-
If you're not updating some variable by incrementing it or decrementing it -- if you're not changing anything, presumably the conditions are never going to evaluate to false or the opposite, so you're just going to have an infinite loop, which might be your goal, but odds are it's not.
如果你不通过增加或减少它来改变一些变量,-如果你不改变什么，大概那个条件永远不会变成错误的,或相反的，所以你将得到一个无限循环，那可能是你的目标，但可能也不是。
-
Okay, you don't have to change things because it's now built into the healthier--quote, "Healthier"--version.
你不用去改变,因为现在肯德基,变得更健康了,注意"更健康"这说法
-
So the whole piece,then,would be a piece involving irregular rate of change-- the entire piece.
所以整首歌曲中和声都有不规则的改变-,整首歌曲都是。
-
massive transforming the world.- It does.
这能大大改变世界，-足以。
-
Black Boy We started this course talking about Black Boy - and the way that a whole world of pressure-- pushed on the borders of that work and actually changed its very material form.
在开始这门课的时候我们先讨论了,说了这个充满政治压力的种族矛盾激化的世界-,并且已经改变了,它的实体范畴的。
-
Because in your mind you're putting tickets and cash in different mental accounts, the mental account "Tickets" generates an emotional feeling and it changes my action-- that I lost in that account.
因为在你的心里,你会把票和现金,归为两个不同的心理账户，票的那个账户“,产生了一种感性的情绪,这种情绪改变了我的行为-,让我觉得迷惑。
-
And when we talk about transformation, actually mean it quite literally-- changing of the form, changing of the brain as we'll talk about.
当我们谈到转变时，实际上是非常字面的说法-,形态的改变，大脑的改变，我们一会就谈到。
-
If you collapse data, as we did in this one paper, across all developed and developing countries here's what we're expecting in the next twenty-five years.
如果想改变这个情况,就像这页幻灯片中指出的,改变所有发达国家和发展中国家,对未来二十五年的情况的预期
-
And the answer is that-- yes it won't make a difference to our wellbeing but it also doesn't mean that we cannot increase our level of wellbeing.
答案是-,是的，它不会改变我们的幸福水平,但并不意味着,我们不能提升自己的幸福水平。
-
The flaws that are out there are inevitable-- they cannot be changed.
我们的缺陷不可避免-,无法改变。
-
It hurts in the long term and therefore, we need to change it rather than the constrained vision-- people who said, "We may not like it, but it is what it is.
长远来说是有害的，所以，我们需要改变它，而认为本性受约束的人-,他们会说，“我们也许不是那样，但本性难移。
-
A bold claim would say, "The facts about death, if I thought about them, would change my behavior, but not because it would give me a reason to change my behavior-- " simply because it would influence my behavior."
一个大胆的观点会认为，“关于死亡的事实，如果我考虑了它们，就会改变我的行为，但不是因为它给了我改变行为的理由-,只是因为它影响了我的行为“
-
the different states want corporations to register and therefore the rules are such that they protect the corporation with the poison pills I can't get into all these different things - -stagnant boards, poison pills- and I think if you just change some of that we could be like, for instance, England is much better.
每个州都想让自己的企业注册,所以现在的规则就是,各州都用毒药丸保护企业,我不能干涉所有的这些东西,-没有进步的管理层，毒药丸-,如果你愿意改变其中一些方面的话,我们就会像，例如，英国企业的情况比美国好多了。
-
.. What you can't change, loses-- when you focus on the fact that you can't change it, it loses some of its grip to upset you.
你无法改变的-,当你专注于”你无法改变它“这个事实，它就不会让你那么难受。
-
It's about changing our perception-- state of mind.
我们要改变我们的认知，心境。
-
I want to make one other point before we launch into that, and that is the following: that composers use the rate of harmonic change-- whether it's changing or not changing-- to sort of make us feel different ways about the music that we are listening to.
在此之前我还要说一个问题，不管和声有没有改变，作曲家都能通过和声改变的频率-,让我们对所听的音乐有不同的感受-,它能让我们感受到这段音乐。
-
Because even though it's a little confusing or a little sort of contradictory, the argument count includes the name of the program itself, -- which can actually be int useful because if someone -- if a producer changes the name of a program by renaming a file, you, the program still have access to your own name by this mechanism.
因为即使它有点迷惑的,或有点冲突的，参数计数包括程序的名字，那个可以是int型的，因为如果有谁-,如果程序员通过重命名改变了一个程序的名字，你仍然可以用这个机制,使用你自己的名字。
-
Primarily the people who started are Emerson and Moscovici and many others who have done research showing how minority-- very often one person can make a big difference, can make a significant difference.
爱默生和莫斯科维奇是先驱,他们和其他学者都证明少数人-,经常是一个人，如何实现重大改变，能实现显著的改变。
应用推荐