-
But... there're definitely, it's definitely a campus that gives you a lot of opportunities to do unique things.
但是……我们校园的确给学生提供了充足的机会来获得特别的体验。
-
So, you might say, well, gee, why don't we just power our cars with hydrogen, use an internal combustion chamber.
你可能会说，好吧，哎呀，为什么我们不把氢气,放在汽车内部的燃烧室，来给我们的汽车提供动力呢。
-
Okay, so let's talk about foods and what comes in them and what they deliver to you.
接下来,让我们谈谈食物和配料,还有他们实际提供给你们什么
-
What that means, in a stored-program computer, is that I can provide to the computer a sequence of instructions describing the process I want it to execute.
它的意思就是说，我可以给一个存储程序计算机,提供一系列,描述我希望,能执行的过程的指令。
-
So we think that it is important for students to have locations for conversations.
所以，我们认为，给学生们提供,进行对话交流的地点非常重要。
-
We didn't have a feasible business model, let's put it this way, because when we started, the business model is to provide the backend search technology to the portal companies in China.
或者说没有一个，可行的商业模式，因为公司成立初期的商业模式，是给门户网站公司,提供后台搜索技术。
-
So, thankfully, C does provide a solution for this, whereby, I can provide a hint, essentially, to the compiler.
幸亏，C为这个提供了一个解决方案，那样，本质上，我可以给编译器一个提示。
-
So the rough numbers for this are as follows and actually later on in the class I'll give you some more accurate numbers, but these will do for now.
大概的数据如下,一会我会提供更精确的数据,我一会儿会给大家更精确地数据,目前为止这些数据就够用
-
You know that give me different way of saying it.
你们知道吗，那给我提供了另一种上课的方式。
-
But I want to give you at least some sense of the development of the pro-slavery argument, the kinds of arguments that were used, how they changed over time, who made the arguments.
但我至少想提供给你们一些,支持奴隶制方的论据,他们曾经用来论证的一些理由,是如何随着时间的推移而改变,又是谁提出了这些理由
-
What the Fed said it would do is announce an auction of so many billion dollars of loans to member banks and the banks have to supply collateral to the Federal Reserve.
美联储声明的它会做的事是,举行一场对,会员银行发放几十亿美元贷款的拍卖会,条件是这些银行必须,给联邦储备银行提供抵押品。
-
It's as though we live life for a while, getting a feel for all the wonderful things life could offer us, and then a moment later, as it were, it's snatched away from us.
似乎我们活了一会，感受到了生命能提供给我们的所有美好的事物，然后片刻之后，又好像，被从我们身边夺走。
-
Now it's the Elder Brother in the mask who offers us an even more, if you can imagine it, even more magnified view of the virtue of virginity The Lady herself had argued that heaven would send a glistering guardian down to defend her physical, her bodily -- integrity or physical innocence.
现在是面具里的哥哥，如果你能想象，是他给我们提供了对贞操更加赞美的看法,小姐自己也认为,上帝会派遣一个护卫来保护她，保护身体的完整或肉体上的无罪。
-
But he also obviously writes that we are beings with will and purpose who are uniquely guided by opinions, ideas, and doctrines and it is in many ways the first business of the sovereign to act as a moral reformer of ideas.
但他同时也写道,我们是有意志和目标的生物,是唯一由言论，思想和各种学说，所引导的物种,而这正是给君主作为思想道德改造者,的存在提供了可能性。
-
Imagine how much power it takes to drive an artificial heart, so you've got to have a battery or some way of generating power continuously to operate that and that makes it difficult to think about implantable and so that's a really good example of Biomedical Engineering.
驱动人工心脏所需要的能量是难以想像的,所以需要电池或者是某种持续发电装置,来给人工心脏提供能量,这就增加了人工心脏的植入难度,这是很好的生物医学工程的例子
-
I heard that MIT offers Open Course Ware to students. What do you think of it?
我听说麻省理工给学生提供开放式课件。你有什么看法？
-
So since that's the easiest scenario, you can probably be sure it's not going to be too frequently that you're just given the energy, right, that might be too easy.
所以既然那是最简单的情况，你可以确信只给你提供能量值的,这种情况不太可能发生太多，对，因为那太简单了。
-
There will be the visual images that I'm going to talk about in lecture, and that I will make accessible to you on the class's server.
书上也有插图,我会在课上涉及到，我会给你们提供课程服务器的入口。
-
So I think the best thing is when you can give the best for yourself is
所以我认为，最好的状况就是，你能给自己提供最好的东西，
-
Have the computational hygiene, if you like, to only go through accessors, only go through methods that are actually provided to you as you do this.
请大家注意计算卫生，如果你喜欢这么说的话，只通过访问器访问数据,当你访问数据的时候,通过提供给你的方法来访问。
-
This provides the moral basis of what I would call Hobbes' humanitarianism and yet that humanitarianism seems to raise further problems.
这提供给我们道德的基础,我把它称作霍布斯的人道主义,但人道主义会引起更进一步的问题。
-
Subprime" Refers to the mortgages that were made mostly over the last ten years or so to subprime borrowers.
次贷"指的是,大约在最近10年中,提供给次级借款人的,住房抵押贷款
-
When you've been typing in words to the keyboard like your name or any word that you're trying to provide to the user, a string really looks like this.
当你们通过键盘键入单词，比如你的名字,或者你想提供给用户的任何单词，一个字符串实际上看起来就是这样。
-
So we revise the personality theory to say, the secret to personal identity is having the same personality-- provided that there's no branching.
所以我们对人格理论稍作修改，提出人格理论的秘诀在于-,给人格提供无分支的前提。
-
I am not convinced that the poem's radical and most subversive and most exquisite rhetorical effects, these amazing similes, present us with anything like a simple and unambiguous religious message.
我并不认为诗中最极端最颠覆,即那些令人惊叹的比喻，给我们提供了,非常简单明了的宗教寓意。
-
When we see that, when we look on the web, we see that expression of both a hope for something better that the web seems to represent for them and we see that sense of furious anxiety about what school classroom actually means to these kids.
当我们认真看那些网站的时候，我们看到了这样一种表达,希望更好的生活,仿佛只有网络能够提供给他们,同时我们还看到了那种狂躁不安,困惑于到底学校的课堂对这些孩子们意味什么。
-
At the same time, I do mean to give you some sense of the period in which they're writing, some sense of modernism as a field, as one of the richest fields in English language writing.
同时，我也会给你们提供一些背景知识,来了解作者创作的年代，以及现代主义的思想领域，就其作为英语文学创作最丰富的领域之一而言。
-
Hobbes, in other words, tried to render acceptable, tried to render palatable, what Machiavelli had done by providing a more precise and more legal and institutional framework for the modern state.
霍布斯，换句话说，试图去变得易于接受，试图去变得更加愉快，马基雅维利的做法是,给现代国家提供一个,更加精确，更加法定的机构性框架。
应用推荐