That was an interesting situation where the project of one group of students was in fact a great solution for the product of another group of students.

这种情况很有趣,一组学生的项目,实际上就是另一组学生,推出的产品的解决方案。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Part two was that they had to design a new product service that Merrill Lynch never offered before.

其次是他们要设计一种,美林未推出的新产品。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So they're not focused on the products that are coming out later this year, or even next year.

他们不关注,今年或明年要推出的新产品。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Give up the conclusion that we've got-- Give up the premise that "We've got free will," it won't follow that we're non-physical.

放弃我们已得到的结论,放弃"我们有自由意志"这个前提,就不能推出我们是非物质的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A product like Windows is in a sense only as good as it's last release or two.

如“视窗“一样的产品不过是,和它之前推出的如出一辙而已。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

His idea was, the formula written for the opposite one will have the opposite angle; That turns out to be the correct answer.

他的方法是,反过来的方程,以相反的角来表示,那就能推出正确的答案了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But I want you to take away from this how we reason about the complexity of these algorithms. And I'll remind you, we said we're going to mostly talk about time.

但是我想你们理解我们,是怎么推出这些问题的复杂度的,提醒大家，我说过了我们主要讨论时间问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And it is here that Machiavelli introduces his famous distinction between armed and unarmed prophets.

也就在这个论点上,马奇亚维利推出他的著名区别定义,介于武装与非武先知之间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The British Government issued those consols in the early 1700s and, while they were refinanced in the late nineteenth century, they're still there. If you want to go out and buy one, you can get on your laptop right after this lecture and buy one of them.

英国政府,在十八世纪初就推出了这份债券,当他们在十九世纪再融资的时候,公债仍然有售,如果你想去买一份的话,你可以在这堂课后用笔记本电脑,买一份公债

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It would kind of be unfortunate if every program a out that Microsoft made and Apple made by default was called a.out.

如果Microsoft，Apple等公司,推出来的程序都默认命名为,估计全世界都要崩溃了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But since I can imagine my mind existing without my body, it follows that my mind and my body have to be logically distinct things.

由于我能够想象我的心灵独立于身体存在,可以推出,我的心灵,和身体在逻辑上是相互独立的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's not just its last release but it's the last release or two.

不仅仅是之前推出的一款，而是好几款。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Since I can imagine the mind without the body, it follows that they're separate.

由于我可以独立于身体而想象心灵,才由此推出,二者是独立的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, the point is whenever you have derivatives with something over dt, do not hesitate to cancel the dts This will be actually true as long as both quantities are vanishingly small.

关键在于,只要你推出的式子分母上有dt,不要犹豫,直接约掉,这个式子只在,两遍都是无穷小的情况下成立

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选