• Beside this one of many tools in Frost, I asked you to pay attention to tools in his poetry as you read it over the weekend.

    除了一个弗罗斯特的工具,我想让你们注意到诗中的工具,在你们读这周的诗歌时。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • You know, he sends the eagles off and they come back to him, storks and that kind of thing.

    表演就是会放走大鹰,然后它们飞回来找他,还有秃鹳,诸如此类的。

    喜欢鸟 - SpeakingMax英语口语达人

  • That's why I hope you'll stay with-- you'll each find a teaching assistant and will stay with that person.

    这就是为什么我希望...,你们每人都一位助教,和多交流

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And he did. But the important thing is that they had to have a translator for him in the 1840s.

    也是这样讲的,关键是,在1840年代还得给个翻译

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Here a householder looks for laborers that he will pay a penny a day.

    一个房主想一些工人,会给们一天一便士。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So he couldn't find his ideal woman and he went back to Athens.

    不到理想中的女人,于是返回雅典。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • There is a kind of manifest and knowing confusion of the two in literature-- and Freud always says that the poets preceded him in everything that he thought--which suggests that it is rather hard to keep these things separate.

    文学中二者并没有明确区分-,想来想去也不到论据,这就证明,的确很难区分它们。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Now I look at that element. Is it the thing I'm looking for? If I'm really lucky, it is. If not, I look at the value of that point here and the thing I'm looking for. And for sake of argument let's assume that the thing I'm looking for is smaller than the value here.

    现在我们瞧瞧指向的元素,它是我们的值么?如果足够幸运,就是,如果不是,我们比较指向的元素,同我们要的元素,方便起见,假设要的元素比这里的值要小。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And to get saliva he had to have dogs.

    为了弄到唾液,来了几条狗。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • The guy in there, yeah.

    找他来回答吧

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Aristotle went on to say that the justice needed to control this dark side of human nature can be found only in a well ordered society of free people who govern themselves, and the only one that he knew was the Polis of the Greeks.

    亚里士多德还说过,正义需要用来,控制人性的丑恶面,只有在公民自治的秩序井然的,社会里才能得到正义,所知道的这样的社会就是希腊城邦

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • East Texas is right and now he's punching cows," and that was exactly right, and still I couldn't believe Gene could really have known Slim whom I have been looking for more or less for years.

    是在得克萨斯州的东部,但现在在放牛“,“这可真是太巧了“,但我仍然不能相信,吉恩真的认识细杆,这几年来我一直在找他

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • He was a Yale graduate, class of 1914 and unfortunately I seem to have misplaced-- Well, I can generate a little bit of it here.

    是耶鲁1914级的毕业生,真不巧,我不到乐谱了,好吧,我试着弹一段吧

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So you'd have a patron who would be higher class, richer, more powerful, have some political power, and you would be loyal to your patron, and your patron would then represent you in court, try to get you jobs, try to get you more business, do all the kinds of things that patrons do for their clients.

    个比你社会地位高,比你有钱有权,有一定政治影响力的庇护人,你也要忠诚于,庇护人会在法庭上代表你,帮你工作,帮你介绍生意,各种庇护人为被庇护人做的事。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • He first built a navy on rivers using Dutch shipmasters from amsterdam.

    荷兰造船师在河流上建了支海军

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • You can gather your friends together and talk about how you can help him.

    你可以把你的朋友们都来,大家一起商量该怎么帮助

    I get so upset 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • But however that may be, Plato believes he has found in the formula of one man, one job, a certain foundation for political justice.

    但无论会如何,柏拉图相信已,着一人一事的公式,一种特定的基础来营造政治公义。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And you also have classes that will give you an insight into, someone is coming to see you, who has an alcohol problem, a drug abuse problem, things you will engage in daily activities, boyfriend girlfriend problems, having trouble in class.

    和其课程,比如,有一个人来你咨询,有酗酒或者是吸毒问题,或者其会在日常生活中遇到的问题,男友女友的问题,课堂上的问题等等。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • If I were good at French, I would go and flirt with him.

    要是我会说法语的话,我就会去找他搭讪了。

    If I were 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • If I were good at French, I would go flirt with him.

    要是我会说法语的话,我就会去找他搭讪了。

    If I were 实战 - SpeakingMax英语口语达人

  • And when he looked at her, he was so overwhelmed with emotion and sadness that he couldn't find her, that he began to cry.

    看着她时,被激动之情和悲伤淹没,因为不到她,于是开始哭泣。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • But-- as my team was in the Michigan State game last Saturday, with me present, a very sad person you're looking at-- he was blown out, and on September 4th, 1870, there is yet another insurrection in Paris.

    但是...,就像我们组上周六去参加密歇根州运会那样,就是因为有我这样的队员,有我这样的衰人参加...,被打得满地牙,在一八七零年九月四日,巴黎发生了另一场起义

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Finally, they got Harry Hamlin to do it, who was kind of a B-list sort of guy.

    最后了Harry,Hamlin来演,是一个二线演员。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And then he went to those who didn't get tenure and asked them, ?" "How are you feeling?"

    然后没得到终身职位的并问,“你们感觉如何“

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Lycidas was drowned. His remains are unrecoverable.

    利西达斯溺死于大海,的遗骸已经不到了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And you'll be working with obviously part of this class, Deb Levy but also with Deb Levy who is the, they had teaching fellow for the extension school.

    而你们将显然参与到我们的课程中来,但也可以是进修学校的助教。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • So he went and looked around Athens where he lived; he looked around the all of Greece; he looked around the Greek Empire; he looked beyond the Greek Empire, looking for his ideal woman-- a woman whom he could marry.

    在雅典城里寻;,遍整个希腊;,遍整个希腊帝国;,去希腊帝国以外寻,寻找他理想中的女人-,一个能和结婚的女人。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定