Man, you're going to really make me work here, I have no idea if I can get it that far, ah your friend will help you out. Thank you.

我不知道我能不能扔那么远，你的朋友会帮你的，谢谢！,那位同学完全正确。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There are still people now that live--there's a woman that lives near our village and she's lived in our village, she was born in the next village, and she's lived in our village for forty years because she married a guy from the village; and she's from the next village, about twenty football throws away, or a little more than that.

现在还有人住在,有个女人住在,我们村子旁边,她曾经住我们村,她是在邻村出生的,她在我们村住了,有40年,因为她嫁到我们村来了,不过她是邻村人,扔二十次橄榄球就到了,也可能远点

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选