-
Most advanced countries of the world today have a corporate profits tax rate for large corporations of about a third.
现在世界上大多数的发达国家,都征收企业所得税,对大企业来说税率大概是三分之一
-
The personal income tax is not simple; it's not just a flat rate on your income, it depends on the type of income.
个人所得税计税方法并不简单,并不是统一的征收税率,而是取决于你收入的类型
-
It seems to me that the government's hands are rather tied becasue the government has very large deficit, and it's running curly from deficits So something like a third of the governments' revenues in income taxes it takes in go through paid interests on its debt.
好像政府现在,能力有限，因为庞大的赤字,政府也还在尽量避免,赤字情况,政府通过收入所得税',拿到的钱中1/3都,要拿去还政府欠债的利息。
-
There may not be an exception, but essentially every country has a corporate profits tax and then we also have a personal income tax.
应该没有特例,每个国家都规定公司都要上缴所得税,还有个人所得税
-
The personal income tax is levied on individuals and these individuals have to pay it.
个人所得税是面向个人征收的,并且每个人必须支付
-
The personal-- it's taken from corporations before they pay out their dividends.
个人...,企业所得税是按照派息前所得利润扣缴
-
Like, for example, Wal-Mart might want to -they pay corporate profits tax.
比如沃尔玛,它需要上缴公司所得税
-
Wealthy people have the choice of getting around the corporate profits tax.
富人则可以选择,逃避公司所得税
-
Do you know we have, in the U.S., a corporate profits tax?
你们知道在美国有,企业所得税吗
-
The corporate profits tax goes after the profits that corporations make.
企业所得税,是针对公司利润收税
-
What I looked at--and I have this on the website, I have a chart showing corporate profits taxes paid, as a fraction of corporate profits for the United States since 1929.
就我所观察...关于这点在网站上有说明,我有个图表展示了自从1929年以来,实缴企业所得税占公司利润的百分率
-
Another way of putting it, the government is effectively saying that unaccredited investors are free to invest in corporations that invest in real estate and they're subject to the corporate profits tax.
换句话说,实际上政府允许,非可信投资者自由投资,那些投资房地产的公司,只是他们必须上缴公司所得税
-
We didn't even have income tax until 1913 when the Supreme Court allowed it, so it was zero, then it went up to 90%-- or actually it was 94% at the peak--and it came down to 15%.
直到1913年最高法院允许征收的时候,我们才开始征收所得税,开始税率是零,而后飙升到90%,然后它最高达到94%再降到15%
应用推荐